千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杂歌谣辞.鸡鸣曲》
《杂歌谣辞.鸡鸣曲》全文
发布时间:2025-12-05 01:23:16 唐 / 李廓   形式: 乐府曲辞

星稀月没上五更,胶胶角角鸡初鸣。

征人牵马出门立,辞妾欲向安西行。

再鸣引颈檐头下,月中角声催上马。

才分曙色第三鸣,旌旗红尘已出城。

妇人上城乱招手,夫婿不闻遥哭声。

长恨鸡鸣别时苦,不遣鸡栖近窗户。

(0)
注释
星稀:夜晚星星稀疏。
月没:月亮落下。
胶胶角角:形容鸡叫声。
初鸣:刚开始啼叫。
征人:远行的士兵。
安西:古代边疆地区。
再鸣:第二次啼叫。
檐头:屋檐处。
角声:号角声。
上马:骑上马。
才分曙色:刚刚分辨出黎明的色彩。
旌旗:旗帜。
红尘:飞扬的尘土。
妇人:女子。
招手:挥手示意。
夫婿:丈夫。
遥哭声:远处的哭喊声。
长恨:长久的遗憾。
鸡栖:鸡栖息的地方。
翻译
夜深星稀月亮隐没,五更时刻鸡开始啼叫。
远行的士兵牵着马匹出门,准备告别妻子前往安西。
第二次啼叫时,他抬头看向屋檐,月光下角声催促他上马。
天边刚露出曙光,第三声鸡鸣响起,旗帜和尘土中他已经出了城门。
城墙上,妇人慌忙挥手,丈夫的远去她听不见哭喊声。
长久以来,她怨恨这鸡鸣带来的离别之苦,不愿让鸡靠近窗户。
鉴赏

这首诗描绘了一幅黎明时分离的画面,通过对夜晚和清晨声音的细腻描写,展现了人与自然的情感交融以及人际情感的复杂性。开篇三句“星稀月没上五更,胶胶角角鸡初鸣。征人牵马出门立,辞妾欲向安西行。”设置了一种即将离别的氛围,夜色渐淡,鸡鸣声中透露出不安与期待。

接着,“再鸣引颈檐头下,月中角声催上马。才分曙色第三鸣,旌旗红尘已出城。”诗人通过鸡的第二次、第三次鸣叫,紧迫感和离别的情绪达到了高潮,同时也描绘了征人的匆忙离去。

“妇人上城乱招手,夫婿不闻遥哭声。”这一句则转向留守的妇人,她在城上挽留心爱之人,但那遥远的哭声却被风吹散,没有人能听见。这里的情感表达极为深沉。

最后,“长恨鸡鸣别时苦, 不遣鸡栖近窗户。”诗人表达了对离别时刻鸡鸣声音的怨恨,同时也透露出一种无奈和对现实的不满。这种情感复杂且细腻,是中国古典文学中常见的情感处理方式。

总体而言,这首诗通过精妙的情景再现,展现了人生离合的悲欢,并以此作为抒发个人情怀的契机。

作者介绍

李廓
朝代:唐

李廓,官宦之家,吏部侍郎同平章事李程之子。唐(约公元八三一年前后在世)代陇西人,字号不详,生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。少有志功业,而困于场屋。工诗,与贾岛友善。少有志功业,与贾岛友善。元和十三年,(公元八一八年)举进士第。调司经局正字。出为鄂县令。累官刑部侍郎,颍州刺史。(公元八五三年前后)拜武宁节度使,不能治军。补阙郑鲁奏言:“新麦未登,徐必乱”。既而果逐廓。廓诗有集《唐才子传》传世。大中中,终武宁节度使。
猜你喜欢

答鸿鹭汀同年·其一

不辰正有逢天恨,一读君诗更黯然。

敢道朝廷用人晚,坐看陵谷入残年。

(0)

汉江秋望图·其一

虎帐牙旗事未央,空教汉水管兴亡。

五年黄鹄矶头客,待与何人说武昌?

(0)

答樊云门冬雨剧谈之作·其二

尝序伯严诗,持论辟清切。

自嫌误后生,流浪或失实。

君诗妙易解,经史气四溢。

诗中见其人,风趣乃隽绝。

浅语莫非深,天壤在毫末。

何须填难字,苦作酸生活。

会心可忘言,即此意已达。

(0)

津沽杂感·其二

莫信人间有后期,狂花风里自难持。

袖中书字何曾灭,恰到三年意尽时。

(0)

渡海·其三

星辰在其上,波涛在其下。

碧落浩冥冥,海心玩秋夜。

(0)

泊舟九江城外

放怀经世竟何如,幕府休腾北阙书。

惆怅浔阳泊舟处,江风黧面对匡庐。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com