千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送裴如晦即席分题三首·其一》
《送裴如晦即席分题三首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 12:25:51 宋 / 王安石   形式: 古风  押[支]韵

飘然五湖长,昨日国子师。

绿发约略白,青衫欲成缁。

牵舟推河冰,去与山水期。

春风垂虹亭,一杯湖上持。

傲兀何宾客,两忘我与而。

能复记此饮,诗成酒淋漓。

(0)
注释
飘然:悠闲自在。
五湖:五大湖。
国子师:国子监老师。
绿发:年轻的黑发。
约略:渐渐。
白:白色。
青衫:青色官服。
成缁:接近黑色。
牵舟:拉船。
河冰:河面的冰。
山水期:期待与山水相会。
春风:春风。
垂虹亭:亭子名。
一杯:一壶酒。
湖上:湖边。
傲兀:傲然独立。
何宾客:忘记了宾客。
两忘:忘记。
我与而:我与世界。
能复:还能。
记:记得。
此饮:这次饮酒。
酒淋漓:酒洒出来。
翻译
我悠然自在地漫游在五大湖之间,曾经的身份是国子监的老师。
年轻的黑发渐渐染上了白霜,青色官服也接近了黑色。
我在冰冷的河面上推动着船,期待与山水相会。
春风拂过垂虹亭,我在湖边举杯畅饮。
在这里,我傲然独立,忘记了宾客,也忘记了自我。
还能记得这次的饮酒之乐,写诗时仿佛酒都洒了出来。
鉴赏

这是一首描写宴席间友人相送,怀念旧日情谊的诗句。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的深厚情感和不舍昼夜。

“飘然五湖长”,以轻盈自如的情状,开启对广阔水面之美好的追忆。“昨日国子师”,则是提及往昔的学术交流,让人联想起古时士人间的交游与讨论。

“绿发约略白,青衫欲成缁”,通过对头发和衣着的描写,展示了时间流逝带来的沧桑变迁。诗中的人物形象已经有了一定的年纪,但依然保持着青春时期的风采。

“牵舟推河冰,去与山水期”,则是对即将到来之行程的预期,通过牵引舟船、推开河面冰层的动作,展现了对自然美景的向往和对友人离别的情感。

“春风垂虹亭,一杯湖上持”,在春天的微风中,在彩虹下的小亭里举杯饮酒,是一种享受大自然之美、珍惜与友共度时光的意境。

“傲兀何宾客,两忘我与而”,诗人以傲然自得的情态,表达了对往昔情谊的追念和遗忘的无奈。

最后,“能复记此饮,诗成酒淋漓”,则是说在回忆这次宴席的情形时,诗已写就,酒也喝得酩酊大醉。这一句既总结了前文,也表达了诗人对这次聚会的深刻记忆和满足感受。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

哭黄夫人孟畹

秋堤一片石,谁悟是三生。

蕙质非松寿,梅魂伴月明。

遗奁皆竹素,杂组亦瑶珩。

料得荀家倩,难言不及情。

(0)

题书经室

池边木笔花新吐,窗外芭蕉叶未齐。

正是欲书三五偈,煮茶香过竹林西。

(0)

决明甘菊枕·其一

警枕神劳石枕寒,无如药裹最相安。

剖来珠蚌光堪掬,采积金英秀可餐。

布被煖香欺锦帐,竹床清气敌蒲团。

休论返黑方瞳炯,熟寝通宵即大丹。

(0)

七夕词

东西分一水,音信不通潮。

寄语河边鹊,明年莫架桥。

(0)

寒食·其二

一百五日花候至,阿母坟前多白云。

盖棺小弟犹未葬,泪洒松间斜日曛。

(0)

题玄麓山八景·其六五折泉

一汲复一汲,有若步云梯。

终然投东意,万折不肯西。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com