绝顶规危榭。跨高寒、鸟飞不过，云生其下。
斤斸无声人按堵，翕曶青红变化。
览城郭、山川如画。
阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦。
台上景，买无价。唾壶麈尾登临暇。
似当年、滁阳太守，欧阳公也。
倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜。
更唤取、邹枚司马。
铜雀凌歊歌舞散，访残砖、断甓无存者。
馀翰墨，被风雅。
《贺新郎·其一寄题聂侍郎郁孤台》全文
- 翻译
- 在极高的地方建有危险的亭榭，跨越寒冷的高空，连鸟儿都无法飞过，云彩在其下方生成。
无声的斧凿，人们安静地劳作，色彩斑斓的变化在眼前展现。
远望城郭和山水如同画卷一般美丽。
阁老们精心打造的凤楼，谈笑间矗立入云霄。
站在台上欣赏美景，仿佛买到无价之宝。闲暇时，用唾壶麈尾陪伴登临。
就像当年的滁阳太守欧阳修，豪情满怀。
赣江水倾倒如砚池，雪天月夜皆可欣赏。
再邀请邹枚这样的才子共赏。
昔日铜雀台上的歌舞已散去，寻找残砖断瓦已无处寻觅。
剩下的只有文采风流，流传于世。
- 注释
- 规危榭：高而险峻的亭榭。
跨高寒：跨越寒冷的高空。
斤斸：斧凿，指建筑劳动。
凤楼：华丽的楼阁。
凌云厦：直入云霄的建筑。
唾壶麈尾：古代文人的随身物品，用于清谈。
欧阳公：指欧阳修。
赣江：长江支流，位于中国南方。
邹枚司马：泛指才子，邹阳、枚乘都是汉代文学家。
铜雀凌歊：指曹操的铜雀台，曾是繁华之地。
馀翰墨：遗留的诗文墨迹。
- 鉴赏
此诗描绘了郁孤台的壮丽景象，通过对高耸险峻建筑和天气变化的细腻描述，展现了自然与人文景观的完美结合。诗中“绝顶规危榭”一句，设定了一种超脱尘世、俯瞰众生的视角，而“跨高寒、鸟飞不过，云生其下”则强调了台楼的高大和自然环境的密切关系。
在“斤斸无声人按堵，翕曶青红变化”中，诗人通过对工匠们安静劳作和色彩变幻的描写，传达了一种静谧而又生动的氛围。接着，“览城郭、山川如画”一句，则将观赏者的视线拉开，让读者感受到更广阔的美景。
“阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦”表明了台楼建筑的宏伟和诗人对其设计者的赞赏。紧接着，“台上景，买无价。唾壶麈尾登临暇”，则通过对珍贵景象的比喻，以及古代文人常用的“唾壶”等物件，表现了诗人对于这份美好景致的珍视和向往。
在后半部分，“似当年、滁阳太守，欧阳公也。倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜。”中，诗人借用历史人物欧阳修的典故，以此来赞美聂侍郎的文采和品味，通过对自然景物的细致描绘，如“倾倒赣江”和“判断雪天月夜”，传递了一种超越时空、与先贤共鸣的意境。
最后，“更唤取、邹枚司马。铜雀凌歊歌舞散，访残砖、断甓无存者。”则是诗人对历史遗迹的怀念和寻觅，以及对那些已经消逝事物的感慨。而“馀翰墨，被风雅”一句，则是一种文化情结的流露，表达了诗人对于书画艺术的热爱与追求。
整首诗通过对郁孤台景象的描绘和历史文化的穿插，展现了一幅丰富多彩、意蕴深长的美丽图景。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
后元丰行
歌元丰，十日五日一雨风。
麦行千里不见土，连山没云皆种黍。
水秧绵绵复多稌，龙骨长乾挂梁梠。
鲥鱼出网蔽洲渚，荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒斗许，虽非社日长闻鼓。
吴儿蹋歌女起舞，但道快乐无所苦。
老翁堑水西南流，杨柳中间杙小舟。
乘兴攲眠过白下，逢人欢笑得无愁。