春入神京万木芳，禁林莺语滑，蝶飞狂。
晓花擎露妒啼妆，红日永，风和百花香。
烟锁柳丝长，御沟澄碧水，转池塘。
时时微雨洗风光，天衢远，到处引笙篁。
《小重山·其一》全文
- 翻译
- 春天来到京都，万物繁花似锦，皇宫园林中莺歌燕舞，蝴蝶翩翩起舞。
清晨花朵上挂着露珠，仿佛嫉妒少女的妆容，红日高照，微风轻拂，花香四溢。
烟雾缭绕，柳丝如带漫长，御沟中的水清澈见底，蜿蜒流过池塘。
不时细雨洒落，洗尽尘埃，展现出美丽的景色，天边的道路遥远，各处都传来笙箫乐声。
- 注释
- 神京：京都。
禁林：皇宫园林。
莺语：黄莺鸣叫。
蝶飞狂：蝴蝶飞舞得欢快。
晓花：清晨的花朵。
啼妆：少女的妆容。
御沟：皇家园林中的水渠。
笙篁：笙箫一类的乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日神京（长安，即今西安）万物复苏之美景。"禁林莺语滑，蝶飞狂"中的"禁林"指的是皇家园囿内的树木，而"莺语"则是比喻鸟鸣的声音，这里形容春日里鸟儿欢快的歌唱和蝴蝶飞舞的情景。"晓花擎露妒啼妆"用鲜明生动的笔触描绘了春天的花朵在露水中更加妩媚动人，"红日永"则是形容春日阳光灿烂、持久不变。"风和百花香"更强调了这个季节里自然界的美好与和谐。
接下来的"烟锁柳丝长，御沟澄碧水，转池塘"则是通过对春天景色的细致描写，展现出一幅生机勃勃的画面。"时时微雨洗风光"表达了诗人对春雨中清新的风光有着特别的情感，而"天衢远，到处引笙篁"则是通过对街道和远方景色的描绘，传递了一种超脱尘世、自由自在的情怀。
总体而言，这首诗以其细腻的笔触和生动的意象，将读者带入一个春意盎然、生机勃勃的自然界之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.题烛溪叔祖“蓬窗听雨图”
一舸西风，吹暮雨、沙清渚白。
尽吟啸、水云深处，鹭闲鸥逸。
帆挂乡心生远浦，橹摇凉梦依秋荻。
响萧萧、夜半听无眠，情怀别。渔火乱，蓬窗寂。
峰隐翠，波涵碧。只暗潮吞吐，断崖千尺。
点点轻迷天际树，声声清入烟中笛。
展新图、忽忆下潇湘，浑如昔。
玉蝴蝶.思张倩倩表妹
蓦地流光惊换，画阑一带，烟柳初齐。
乍暖轻寒，庭院尽日帘垂。
送愁来、数声啼鸟，牵梦去、几树游丝。
忆当年，情含宝帐，未解春思。堪悲。
盈盈极目，几多江水，隔若天涯。
恨结丁香，也应还、自怪香綦。
漫思量、花前旧约，空怊怅、虚负芳期。
又谁知，夜窗魂断，晓镜低眉。