千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《成彦女奴琵琶》
《成彦女奴琵琶》全文
发布时间:2025-12-06 01:04:23 宋 / 邓肃   形式: 七言律诗  押[江]韵

婷婷袅袅出纱窗,坐使红妆万目降。

翠袖薄笼春笋十,玉钗初合绿云双。

四弦对客追三叠,万唤令人忆九江。

曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸。

(0)
拼音版原文全文
chéngyàn
sòng / dèng

tíngtíngniǎoniǎochūshāchuāngzuò使shǐhóngzhuāngwànjiàng

cuìxiùbáolóngchūnsǔnshíchāichū绿yúnshuāng

xiánduìzhuīsāndiéwànhuànlìngrénjiǔjiāng

mànqiànjiǔkuángběnliángwèiliànyàndǎoyíngāng

注释
婷婷袅袅:形容女子身姿轻盈柔美。
红妆:女子的美丽装扮。
翠袖:绿色的衣袖。
春笋十:比喻女子的手臂细长。
玉钗:古代女子头饰,用玉制成。
绿云双:形容女子的头发乌黑如云,两钗相对。
四弦:古代的一种弦乐器。
三叠:音乐中的重复段落。
九江:泛指远方的地方,这里可能象征着思念的对象。
曼倩:古人名,此处借代纵情饮酒之人。
潋滟:形容水波荡漾或酒液清澈。
银缸:古代的铜制酒器,这里指酒杯。
翻译
身姿轻盈如烟雾般走出纱窗,她的美丽让众人都为之倾倒。
她穿着翠绿的衣袖,如同春笋般娇嫩,头上的玉钗轻轻相扣,如两朵绿色的云彩。
她弹奏着四弦琴,深情地演奏出三叠曲调,让人回忆起遥远的九江。
曼倩纵情饮酒,本就豪放不羁,此刻更因酒兴而让杯中的酒如银波荡漾。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在窗前演奏琵琶的情景,通过细腻的笔触展现了古典音乐的韵味和女性的柔美。"婷婷袅袅出纱窗"一句,不仅设定了场景,还传达了女子优雅的姿态与气质。"坐使红妆万目降"则是对听众被美妙乐曲吸引的情形进行描写,"红妆"暗示着女性的妩媚,"万目降"则展现出音乐的强大力量。

接下来的两句"翠袖薄笼春笋十,玉钗初合绿云双"通过对女子衣饰和手臂的描绘,再次突出了女性的美丽。同时,"春笋十"可能暗示着时间的流逝,而"绿云双"则增添了一份清新的意象。

诗歌后半部分转向音乐的描述和情感的表达。"四弦对客追三叠"表现了琵琶演奏时乐曲层次分明,音符跳动的效果,而"万唤令人忆九江"则通过对远古地名的提及,引发听者无限的遐想和深情。

最后两句"曼倩酒狂本无量,为渠潋滟倒银缸"形象地表达了音乐如同美酒一般令人沉醉,同时也透露出一种豪迈与慷慨。"为渠潋滟倒银缸"则可能是对音乐家挥洒自如、不惜财物以追求艺术极致的态度的一种赞颂。

总体而言,这首诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了古代女子在艺术上的造诣,以及音乐给人带来的美好感受。

作者介绍
邓肃

邓肃
朝代:宋

邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,长子邓普,字寰宇,次子邓慈。
猜你喜欢

子聿入城

小砚寒生冻,孤灯翳复明。

衰翁守微火,稚子隔重城。

日落林无影,舟行水有声。

诗家忌草草,得句未须成。

(0)

人日偶游民家小园有山茶方开

人日西郊路,晨光射浅滩。

停桡喜萧散,照影叹衰残。

社酒香浮瓮,春蔬绿满盘。

山茶虽慰眼,不似海云看。

(0)

赠丐士

志士宁闻毕世穷,此间从古混蛇龙。

尚能忍耻墦间祭,安用追惭饭后钟。

(0)

湖山九首·其八

城边小市聚,烟水淡秋容。

南走兰亭路,迢迢云外钟。

(0)

追忆征西幕中旧事四首·其二

小猎南山雪未消,绣旗斜卷玉骢骄。

不如意事常千万,空想先锋宿渭桥。

(0)

秋兴十二首·其二

村酒甜酸市酒浑,犹胜终日对空樽。

茅斋不奈秋萧瑟,蹋雨来敲野店门。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com