村酒甜酸市酒浑，犹胜终日对空樽。
茅斋不奈秋萧瑟，蹋雨来敲野店门。
《秋兴十二首·其二》全文
- 注释
- 村酒：乡村自酿的酒。
甜酸：形容酒的味道，甜中带酸。
市酒：市面上售卖的酒。
浑：浑浊不清。
终日：整天。
空樽：空酒杯。
茅斋：简陋的草屋。
不奈：忍受不了。
秋萧瑟：秋天的凄凉景象。
蹋雨：踩着雨水。
野店：乡村小店。
- 翻译
- 乡村自酿的酒虽甜又酸，而市面上的酒却浑浊不清，
相比之下，我还是更喜欢这样的乡村酒，即使整天对着空酒杯也觉得好过些。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴十二首(其二)》中的一句。诗人通过对比乡村自酿的“村酒”与城市售卖的“市酒”，表达了对乡村生活的喜爱和对城市生活的厌倦。"村酒甜酸市酒浑"一句，形象地描绘了乡村酒的淳朴自然，与城市的酒相比显得更为纯粹，而“浑”字则暗示了市酒可能品质较为浑浊。接着，诗人感慨“犹胜终日对空樽”，即使这种简单的乡村酒也比整天对着空酒杯要有意思得多。
“茅斋不奈秋萧瑟”描绘了秋天茅屋周围的萧瑟景象，诗人借此表达出对秋天凄凉气氛的无奈，但同时也透露出坚韧的生活态度。“蹋雨来敲野店门”则写诗人不顾风雨，特意踏着雨水去野外小店买酒，这一行为体现了他对乡村生活的热爱和对友情的珍视，以及在困苦中的乐观精神。
总的来说，这句诗以酒为媒介，展现了诗人对乡村生活的向往和对都市生活的厌倦，流露出浓厚的田园情怀和人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄题吴伯丰所居二首·读书阁
书阁高几寻，其高不可知。
但见读书人，心与千古期。
藉此间旷地，端坐穷轩羲。
世尘飞不到，月霁光风吹。
况复揭扁榜，字画天下奇。
妙有指南处，世人那易窥。
昔闻堂上声，斩轮尝笑之。
而子得学省，不觉糟粕遗。
终日几案乐，舍此归其谁。