抱瓮区区老汉阴，空斋拥鼻日长吟。
青山隔截市朝面，白发消磨豪杰心。
书既无成休学剑，贵无可买耻言金。
情知不入鸳鸾侣，赖有鸥盟尚可寻。
《次韵潘恕堂见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 潘 恕 堂 见 寄 宋 /真 山 民 抱 瓮 区 区 老 汉 阴 ，空 斋 拥 鼻 日 长 吟 。青 山 隔 截 市 朝 面 ，白 发 消 磨 豪 杰 心 。书 即 无 成 休 学 剑 ，贵 无 可 买 耻 言 金 。情 知 不 入 鸳 鸾 侣 ，赖 有 鸥 盟 尚 可 寻 。
- 翻译
- 老翁抱着水瓮在阴凉处辛勤耕作，空闲的书斋里他常常深思吟咏。
青翠的山峦阻隔了尘世的喧嚣，白发苍苍让他不再有往昔的豪情壮志。
学业无成便不再学剑，虽然贫穷但耻于谈论金钱。
深知自己无法成为高贵的伴侣，还好有鸥鸟为友，可以寻求慰藉。
- 注释
- 抱瓮：抱着水瓮，象征勤劳。
区区：微小，形容老翁平凡。
老汉阴：老汉在阴凉处。
空斋：空闲的书斋。
隔截：阻隔。
市朝面：尘世的喧嚣。
白发消磨：岁月消磨。
豪杰心：昔日的豪情壮志。
书既无成：学业无成。
休学剑：放弃学习剑术。
贵无可买：贫穷到连贵重物品都买不起。
耻言金：以谈论金钱为耻。
鸳鸾侣：高贵的伴侣。
鸥盟：与鸥鸟为友。
尚可寻：还能寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《次韵潘恕堂见寄》。诗中，诗人以一个老翁的形象自比，他身处静室，每日沉浸在深深的思考中，用“抱瓮区区”形容自己的平凡生活。他感叹青山阻隔了尘世的喧嚣，白发增添了英雄豪杰的沧桑感。诗中透露出一种淡泊名利的态度，他认为既然学业无成，就不必再追求剑术；对于富贵，他宁可保持清贫，也不愿言及金钱。诗人明白自己无法进入仕途的高层，但庆幸还有鸥鸟为伴，可以寻求心灵的慰藉。整体来看，这首诗表达了诗人对平淡生活的坚守和对自然友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夜
薄晚支颐坐，中宵枕臂眠。
一从身去国，再见日周天。
老度江南岁，春抛渭北田。
浔阳来早晚，明日是三年。
陇头吟
长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。
身经大小百馀战，麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国，节旄落尽海西头。