诸妹欲归囊褚单，值我薄宦多艰难。
为吏受赇恐得罪，啜菽饮水终无欢。
永怀遂休一夜梦，谁与少缓百忧端。
古人择婿求过寡，取妇岂为谋饥寒。
《伤歌行四首·其三》全文
- 注释
- 诸妹：姐妹们。
归：回家。
囊褚单：行李简单。
薄宦：官微职小。
艰难：生活艰辛。
受赇：受贿。
得罪：获罪。
啜菽饮水：粗茶淡饭。
终无欢：难有喜悦。
永怀：长久忧虑。
遂休：无法解脱。
夜梦：梦中。
少缓：缓解。
古人：古人。
择婿：挑选女婿。
过寡：品行好。
谋饥寒：解决温饱。
- 翻译
- 姐妹们想回家，行李简单，偏偏我官微职小，生活艰辛。
做个小官常担心受贿获罪，即使粗茶淡饭也难有喜悦。
长久以来的忧虑在梦中也无法解脱，无人能帮我缓解百般愁苦。
古人挑选女婿看重品行，娶妻并非只为解决温饱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《伤歌行四首(其三)》，表达了诗人对家庭困境的感慨以及对婚姻观念的反思。诗中，诗人描述了妹妹们因生活困苦想要出嫁，而他身为微贱官员，仕途艰难，无法提供足够的物质保障，内心充满忧虑。他担心接受贿赂会带来罪责，即使勉强维持生计，也难以找到真正的快乐。诗人怀念过去的宁静时光，感叹无人能帮他缓解百般愁苦。最后，他引用古人择偶的标准，指出婚姻并非只为解决温饱，更应寻找品行端正的伴侣。整首诗情感深沉，反映了诗人对社会现实和个人责任的思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
念奴娇.钜鹿道中作
雄关上郡，看城根削铁，土花埋镞。
十月悲风如箭叫，此地曾称钜鹿。
白浪轰豗，黄沙苍莽，霜蚀田夫屋。
车中新妇，任嘲髀里生肉。
太息张耳陈馀，当年刎颈，末路相倾覆。
长笑何须论旧事，坻水依然微绿。
欲倩燕姬，低弹赵瑟，一醉生平足。
井陉日暮，乱鸦啼入枯木。
沁园春.秋夜听梁溪陈四丈弹琵琶
瑟瑟阴阴，嗟哉此声，胡为乎来。
似灵龟夜吼，狂崩断岸，角鹰秋起，怒决荒台。
忽漫沈吟，陡焉掩抑，细抵游丝缀落梅。
冰弦内，惹一宵涕泪，万种悲哀。十年前记追陪。
乍握手霜灯暗自猜。
叹朱门酒肉，谁容卿傲，梨园子弟，总妒君才。
牢落关河，聊萧身世，迸入空庭小忽雷。
颠狂甚，骂人间食客，大半驽骀。
洞仙歌
城头画角，报横江舻舳。催上扁舟五湖曲。
怪刍尼噪罢，蟢子飞来，重携手也算天从人欲。
红墙开窔奥，转入回廊，小小窗纱拓金屋。
随意楚台云，抱玉挨香。冰雪净素肌新浴。
便归触帘旌侍儿醒，只认是新凉，拂檐蝙蝠。