寒空金锡响，欲过渭阳津。
极目多来雁，孤城少故人。
与师虽别久，于法本相亲。
又对清凉月，中宵语宿因。
《送造微上人游五台及礼本师》全文
- 拼音版原文全文
送 造 微 上 人 游 五 台 及 礼 本 师 唐 /栖 白 寒 空 金 锡 响 ，欲 过 渭 阳 津 。极 目 多 来 雁 ，孤 城 少 故 人 。与 师 虽 别 久 ，于 法 本 相 亲 。又 对 清 凉 月 ，中 宵 语 宿 因 。
- 注释
- 寒空：清冷的天空。
金锡：指佛教僧侣所持的锡杖，顶端有金属环，行走时作响。
渭阳津：渭水边的渡口，这里泛指离别的地方。
极目：尽目力远望。
来雁：从远处飞来的雁群，常寓意远方的信息或思乡之情。
孤城：孤独的城池，这里可能指诗人所处的边远之地。
故人：老朋友，旧相识。
与师：和师父。
别久：分别了很长时间。
于法：对于佛法。
又对：再次面对。
清凉月：清冷的月光，也暗含心境的清净。
中宵：半夜。
语宿因：谈论过去的因缘，宿因即过去的因果、经历。
- 翻译
- 清冷的夜空中佛寺的金锡声响，即将渡过渭水之畔的古渡口。
放眼望去，大雁成群飞来，这座孤城里却鲜有旧时的朋友。
虽然与师父分别已久，但对于佛法的亲近之心从未改变。
再次面对这清冷的月光，半夜里我们谈论着往昔的因缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天离别的画面。"寒空金锡响，欲过渭阳津"两句，通过对寒冷天气和金色的锡杖声响的描述，营造出一种萧瑟肃杀的氛围，同时表达了诗人即将跨过渭水渡口的离别之情。
接下来的"极目多来雁，孤城少故人"两句，则通过远处飞来的大雁和孤城中稀少的旧友，强化了诗人的孤独感和对往昔时光的留恋。这里的大雁不仅是秋天的象征，也代表着离别之思。
"与师虽别久，于法本相亲"两句，表达了诗人虽然与师傅分别已久，但是在佛法上的情谊依然深厚。这反映出诗人内心对于精神导师的依恋和敬仰。
最后的"又对清凉月，中宵语宿因"两句，则是诗人在明亮的秋夜月光下，与旧友或师傅进行深夜长谈的情景。这里的"宿因"可能指的是过往的因缘或者久远的记忆，通过这种方式表达了对过去美好时光的怀念。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心世界的深刻抒发，展现了一种淡泊明志、超然物外的禅意，同时也流露出一种难以割舍的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倒犯.荒关
且莫说、天门井陉，汉榆苍古。弓鞍晓度。
烟林外、断鸡催雨。黄金满驮，搜马穷边无人阻。
挂吟橐红杨，雁驿栖髯簿。吏军孱，势难虎。
刁斗渐阑，戍帐灯昏，衔沙凉月吐。
旧气紫已灭，但秋赭，浮烟楚。剩四扇、斜门柱。
借河阴，莲华山色拄。甚镜道尘恬，抱钥严稽拒。
过鸿愁铩羽。
迈陂塘
一层层、绿疏黄密，秋烟篱角浮软。
两三帽影当斜照，想见翠帘低卷。风过涧。
却高籁低香，搀送吟声远。传笺斗管。
谢画笛楼台，轻车尘土，赢尔片时懒。
天涯客，来踏旧游庭院。径苔茜碧无限。
栏杆夜傍藤花月，坠梦三年蓬转。侬是雁。
惜又要南归，不待西风晚。那容结伴。
到佳节重阳，雨窗剪烛，共续酒杯浅。
水龙吟.野舫填词图，同霁青丈题
文窗拓软湘波，照来黛色眉峰翠。
何如当日，荔亭凉酒，韩山尘骑。
絮研萍灯，量风酌雨，舵楼双髻。
盼大姑残照，莫愁疏柳，又一曲、新成矣。
多少淹留归计。负林园、苦尝宦味。
荻衫抱雁，荷裙打鸭，让君清致。
明月珠光，蜑歌菱角，也曾沉醉。
把官堤一路，梦痕烟语，好从头记。