丈室久多病，小园晴独游。
鸣蛩孤烛雨，啅雀一篱秋。
圣主恩难谢，生灵志亦忧。
他年谁识我，心迹在徐州。
《雕堂》全文
- 拼音版原文全文
雕 堂 唐 /薛 能 丈 室 久 多 病 ，小 园 晴 独 游 。鸣 蛩 孤 烛 雨 ，啅 雀 一 篱 秋 。圣 主 恩 难 谢 ，生 灵 志 亦 忧 。他 年 谁 识 我 ，心 迹 在 徐 州 。
- 注释
- 丈室：大房间。
病：病弱。
晴：晴天。
独游：独自漫步。
鸣蛩：鸣叫的蟋蟀。
孤烛：孤零零的蜡烛。
雨：雨夜。
啅雀：鸟雀鸣叫。
圣主：圣明的君主。
恩难谢：恩惠难以回报。
生灵：众生。
志亦忧：内心忧虑。
他年：未来。
识：认识。
心迹：内心的真实想法和经历。
徐州：地名，可能指诗人的情感寄托之处。
- 翻译
- 长久以来，我在大房间中病弱，晴天时独自在小花园漫步。
雨夜中，只有蟋蟀的叫声伴着孤零零的蜡烛，秋天的篱笆边鸟雀啾啾叫唤。
虽然圣明的君主恩惠深重，但我内心忧虑众生疾苦。
未来有谁知道我，我的心迹只留在了徐州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受病痛、孤独生活的诗人在小园中漫步的情景。"丈室久多病，"透露出诗人长期卧病在床，身体虚弱。"小园晴独游"则表明诗人趁着好天气，独自一人在小园中散步，以此来慰藉自己的孤独和病痛。
接下来的"鸣蛩孤烛雨，啅雀一篇秋"更深化了这种孤寂感。"鸣蛩"是古人对蟋蟀的称呼，而"孤烛"则形容其在雨中发出孤单的声音，这与诗人的心境相契合。"啅雀"即麻雀，"一篇秋"则描绘了一种萧瑟凄凉的秋天景象。
第三句"圣主恩难谢，生灵志亦忧"表达了诗人对君主恩德的感激之情，但同时也流露出了他内心深处的忧虑和不安。"圣主"指的是皇帝，而"恩难谢"则是说皇上的恩惠无法完全回报。
最后两句"他年谁识我，心迹在徐州"表达了诗人对未来无人能理解自己心路的哀叹，同时也透露出诗人对于自己的过往、尤其是在徐州这段经历，有着深刻的记忆和情感寄托。
整首诗通过对自然景物的描写，反映出诗人的孤独、忧虑以及对未来命运的不确定性，同时也流露出对君恩的感激和个人历史的沉重感怀。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
送彭秀才
贾生去国已三年，短褐闲行皖水边。
尽日野云生舍下，有时京信到门前。
无人与和投湘赋，愧子来浮访戴船。
满袖新诗好回去，莫随骚客醉林泉。