千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《灵岩上方》
《灵岩上方》全文
发布时间:2025-12-06 04:34:31 宋 / 周弼   形式: 古风

嵯峨楼观青山头,昔曾避暑离宫游。

吴王旌旆堕冥漠,至今古木涵清秋。

谁听白纻歌声接,细扑飞尘石榴叶。

银烛吹灰别泪残,夜半虚廊响行屧。

美人何处凝娇魂,五色定化蝴蝶翻。

几人深闺有馀怨,当昼巨栎号惊猿。

千年惟见春风在,绿草虽存颜色改。

寂寞栏干绕断肠,满径寒香不堪采。

朝云为我光徘徊,须臾径入姑苏台。

遗踪灭迹竟难望,叶落空林归鸟哀。

(0)
拼音版原文全文
língyánshàngfāng
sòng / zhōu

cuóélóuguānqīngshāntóucéngshǔgōngyóu

tiānjīngpèiduòmíngzhìjīnhánqīngqiū

shuítīngbáizhùshēngjiēfēichénshíliú

yínzhúchuīhuībiélèicánbànlángxiǎngxíngxiè

měirénchùníngjiāohúndìnghuàdiéfān

rénshēnguīyǒuyuàndāngzhòuhàojīngyuán

qiānniánwéijiànchūnfēngzài绿cǎosuīcúnyángǎi

lángānràoduànchángmǎnjìnghánxiāngkāncǎi

cháoyúnwèiguāngpáihuáijìngtái

zōngmièjìngnánwàngluòkōnglínguīniǎoāi

注释
嵯峨:高峻。
楼观:楼阁。
避暑:避暑胜地。
离宫:古代皇宫。
旌旆:旗帜。
冥漠:遥远天空。
白纻:古代的一种丝织品。
歌声接:歌声相连。
银烛:银色蜡烛。
别泪:离别之泪。
行屧:行走的脚步声。
凝娇魂:凝聚美丽的灵魂。
化蝴蝶:化作蝴蝶。
深闺:深宅大院。
馀怨:剩余的怨念。
巨栎:大树。
春风:春天的风。
颜色改:颜色褪去。
栏干:栏杆。
断肠:心碎。
不堪采:无人采摘。
光徘徊:闪烁不定。
姑苏台:古代苏州的名胜。
遗踪:遗留的痕迹。
灭迹:消失。
归鸟哀:归鸟悲鸣。
翻译
高峻的楼阁立于青山之巅,昔日曾在此避暑游览皇家宫殿。
吴王的旗帜消失在遥远的天空,如今古木依然,秋意盎然。
谁还能听见当年的白纻歌声,轻风吹过,石榴叶上尘埃纷飞。
银烛燃烧,灰烬中残留着离别的泪水,深夜长廊回荡着脚步声。
美人何处,她的倩影凝结成蝴蝶,翩翩起舞。
深闺中又有多少人怀有幽怨,白天巨树下,猿猴惊叫。
千年的时光只留下春风,绿色的草木虽在,颜色却已改变。
寂寞的栏杆令人肝肠寸断,冷香满径,无人采摘。
朝云为我闪烁,片刻间飘入姑苏台的梦境。
遗迹消失,难以追寻,落叶空林,归鸟哀鸣。
鉴赏

这首宋代诗人周弼的《灵岩上方》描绘了一幅幽静而富有历史感的画面。首句“嵯峨楼观青山头”展现了灵岩上方高耸的楼阁矗立于青翠山巅的景象,透露出一种庄重与宁静。次句“昔曾避暑离宫游”则暗示了此处曾是古代帝王的避暑行宫,增添了历史的厚重感。

接下来,“吴王旌旆堕冥漠,至今古木涵清秋”描绘了昔日吴王的旗帜已消失在历史长河中,只有古老的树木见证了岁月的流转,秋意盎然,清风拂过,更显凄凉。诗人通过“白纻歌声接”和“飞尘石榴叶”描绘了昔日宫廷生活的繁华,如今只剩下寂静与落寞。

“银烛吹灰别泪残,夜半虚廊响行屧”写夜晚的寂静,只剩烛火微弱的光芒和偶尔的脚步声,透出深深的孤独与哀伤。诗人借“美人何处凝娇魂”表达对往昔繁华的怀念,以及对逝去时光的追忆。

“五色定化蝴蝶翻”运用象征手法,暗示美人的芳魂已化作蝴蝶,飘散无踪,而“深闺有馀怨”则揭示了宫中女子的哀怨之情。最后,“千年惟见春风在”表达了时间的无情流逝,只有春风依旧,而人事已非,“寂寞栏干绕断肠”和“满径寒香不堪采”则以景结情,渲染出一种深深的哀愁和寂寥。

整首诗以灵岩上方为背景,通过丰富的意象和细腻的情感,展现了从繁华到衰败的历史变迁,以及诗人对过往的深深感慨。

作者介绍

周弼
朝代:宋

周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。 
猜你喜欢

游烂柯山·其三

二仙行自适,日月徒迁徙。

不语寄手谈,无心引樵子。

蒙分一丸药,相偶穷年祀。

(0)

约张处士游梁

莫学区区老一经,夷门关吏旧书生。

晋朝灭后无中散,韩国亡来绝上卿。

龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清。

好携长策干时去,免逐渔樵度太平。

(0)

前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄·其三

历难求试,执宪成风。四镇咸乂,三阶以融。

捧日柱天,造膝纳忠。建储固本,树屏息戎。

彼狐彼鼠,窒穴扫踪。

(0)

上下七盘二首·其二

商山半月雨漫漫,偶值新晴下七盘。

山似换来天似洗,可怜风日到长安。

(0)

白鸟远行树,玉虹孤饮潭。

四五片霞生绝壁,两三行雁过疏松。

抛芥子降颠狒狒,折杨枝洒醉猩猩。

(0)

余迁泉山城留侯招游郡圃作此

当年巧匠制茅亭,台馆翚飞匝郡城。

万灶貔貅戈甲散,千家罗绮管弦鸣。

柳腰舞罢香风度,花脸妆匀酒晕生。

试问亭前花与柳,几番衰谢几番荣。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com