身比秋荷觉渐枯，致君经国堕前图。
层冰照日犹能暖，病骨逢春却未苏。
镜里白须挦又长，枝头黄鸟静还呼。
庾楼恩化通神圣，何计能教掷得卢。
《病中春日即事寄主人尚书二首·其一》全文
- 翻译
- 我感觉自己如同秋天的荷花逐渐凋零，原本为国效力的志向也渐渐落空。
即使厚厚的冰层照耀着阳光还能带来一丝温暖，但我的病弱之躯面对春天的到来仍未恢复。
镜子中的白须又增添了几分，枝头的黄鸟安静地鸣叫。
庾楼的恩惠如同神灵相通，但又怎能改变我当前的困厄，无法如掷骰子般轻易扭转命运。
- 注释
- 身：自己。
比：比较。
秋荷：秋天的荷花（比喻衰老）。
觉：感觉。
渐：逐渐。
枯：凋零。
致君：为国效力。
经国：治理国家。
堕：落空。
前图：先前的计划或理想。
层冰：厚厚的冰层。
照日：照耀着阳光。
犹能：仍然能够。
暖：温暖。
病骨：病弱的身体。
逢春：遇到春天。
却未：但并未。
苏：恢复。
镜里：镜子里。
白须：白发。
挦：脱落。
长：增长。
枝头：树枝上。
黄鸟：黄莺。
静还：安静地。
呼：鸣叫。
庾楼：庾楼（指庾信所居之处，代指高官之地）。
恩化：恩惠和教化。
通神圣：如同神灵相通。
何计：如何能够。
掷得卢：掷骰子得到卢点（古代赌博游戏，这里比喻改变命运）。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《病中春日即事寄主人尚书二首（其一）》。从内容上看，这是一首表达诗人身处困境、却仍怀抱希望之情感的诗篇。
开头两句“身比秋荷觉渐枯，致君经国堕前图。”通过将自己的身体状况比喻为逐渐干涸的秋天荷花，以及回忆过去在国家大事上的贡献，表达了诗人目前处于衰弱和孤独中的感受。
接下来的“层冰照日犹能暖，病骨逢春却未苏。”则描绘了即便是在严寒中也有温暖的时刻，但尽管春天到来，自己的身体仍旧没有好转。这里通过对比强调了诗人疾病缠身的痛苦。
“镜里白须挦又长，枝头黄鸟静还呼。”这两句则是对个人衰老和自然界生命力度的一种描绘，显示出诗人对于年华流逝、生机勃发的深刻感悟。
最后，“庾楼恩化通神圣，何计能教掷得卢。”表达了诗人对于友人的思念以及对未来希望的渴望。这里“庾楼”可能是指某个特定的地点，而“何计能教掷得卢”则是在询问如何能够达到、实现心中的愿景。
总体来说，这首诗通过对个人身体状况与自然界变化的对比，以及对友情和未来希望的表达，展现了一个在疾病中挣扎、但仍不失希望的人生态度。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
寿丰城王逸轩七十一歌
王翁自昔河上逸，闭门闹市长不出。
观棋世上似玉质，输嬴局面谁得失。
壶里乾坤才七日，世间甲子逾七十。
已闻宣圣不逾矩，篯铿之十始得一。
不然亦授王野术，面如丹砂眼如漆。
步履乘风如老列，硬饼大肉真刀截。
阳生腊后启寿筵，二阳三阳生相续。
长庚天姥来献箓，满堂贺者皆仙客。
麻姑不尽之天泉，金华老仙之玉液，主宾皆醉翁眼碧。
瑶池之宴宴曾孙，王母不来来月窟。
膝边更笑戏双雏，高低左右年六七。
二雏会看生重孙，岁岁与翁开寿域。
百岁堂歌
吾闻上古上寿万八千，中古一百六十年。
而今上寿称百岁，万一有之号人瑞。
宇宙之气将无同，今何为啬古何丰。
始知元气在燮理，匪但气数而已矣。
又闻上古至仁皇，可使世为仁寿乡。
高明博厚乃悠久，悠久可以配无疆。
民物以之不夭折，二仪五气延三光。
自馀一国及一家，积仁气象何其赊。
敛时五福保寿康，神理不亏无沴邪。
崇德德茂有周公，孝仁不愧古人风。
有兄罹寇身急难，割股吁天天亦从。
和药一歃母病起，感应之速如神功。
始信古传仁者寿，一旦三回介春酒。
三万六千九十日，花娆劝酒鸟音奏。
人言寿域在此门，三代四代斑衣舞。
贤孙肯构堂崔嵬，前人肯构后孝思。
曾孙黄门我贤友，大公之世非天遗。
安得四方此寿域，民物长养同熙熙，顿令此世还黄羲。
《百岁堂歌》【明·湛若水】吾闻上古上寿万八千，中古一百六十年。而今上寿称百岁，万一有之号人瑞。宇宙之气将无同，今何为啬古何丰。始知元气在燮理，匪但气数而已矣。又闻上古至仁皇，可使世为仁寿乡。高明博厚乃悠久，悠久可以配无疆。民物以之不夭折，二仪五气延三光。自馀一国及一家，积仁气象何其赊。敛时五福保寿康，神理不亏无沴邪。崇德德茂有周公，孝仁不愧古人风。有兄罹寇身急难，割股吁天天亦从。和药一歃母病起，感应之速如神功。始信古传仁者寿，一旦三回介春酒。三万六千九十日，花娆劝酒鸟音奏。人言寿域在此门，三代四代斑衣舞。贤孙肯构堂崔嵬，前人肯构后孝思。曾孙黄门我贤友，大公之世非天遗。安得四方此寿域，民物长养同熙熙，顿令此世还黄羲。
https://www.ahchsz.com/shici/DUYDV.html
少宰顾未斋学士请同寿其乡隐君蒋廷器七十华诞歌
蒋生自昔开三径，尔依日月居东华。
得非大隐在城市，一壶亦挂壶公家。
陈留曾闻有市隐，虎头拉我把酒盏。
自兹虎枣与神瓜，一月二月来家干。
今年八月上清秋，古稀花甲再回头。
寿筵寿宾彩云里，长庚跨鹤来交酬。
仙鹤来飘飘，仙人吹紫箫。
飞空下看淩倒影，但见人间此乐乐陶陶。
自不知蟠桃之熟应几遭，海屋于今添几筹。