一师凭庙略，分阃佐元戎。
势亚彤弓宠，时推金印雄。
关山横代北，旌节壮河东。
日转前茅影，春生细柳风。
饮冰君命速，挥涕饯筵空。
伫听阴山静，谁争万里功。
《饯王将军赴云中》全文
- 拼音版原文全文
饯 王 将 军 赴 云 中 唐 /孟 匡 明 一 师 凭 庙 略 ，分 阃 佐 元 戎 。势 亚 彤 弓 宠 ，时 推 金 印 雄 。关 山 横 代 北 ，旌 节 壮 河 东 。日 转 前 茅 影 ，春 生 细 柳 风 。饮 冰 君 命 速 ，挥 涕 饯 筵 空 。伫 听 阴 山 静 ，谁 争 万 里 功 。
- 翻译
- 主将依靠庙堂谋略，分派到边疆辅佐元帅。
他的威望如同受彤弓赐宠，时代推崇他金印的雄伟。
边关山岭横亘在代郡北地，他的旗帜在河东显得威武壮观。
太阳移动，前军的旌旗影子也随之变化，春天的气息在细柳风中萌生。
他接到冷冽的冰雪命令，使命催促他迅速行动，告别宴会的泪水空洒。
期待听到阴山的宁静，谁会争夺这万里之外的功勋？
- 注释
- 庙略：庙堂谋略。
分阃：分派到边疆。
彤弓：象征尊贵的红色弓箭。
金印：代表权力的金质印章。
代北：古代北方地区。
旌节：旗帜。
日转：太阳移动。
前茅：军队前锋。
饮冰：形容任务紧急。
挥涕：流泪告别。
阴山：北方山脉。
万里功：远大的功绩。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将军赴任之际的壮丽场景和内心世界。开篇“一师凭庙略，分阃佐元戎”写出了将军统领部队、准备远征的情形，其中“一师”指的是一支部队，“凭庙略”则是军队依托寺庙之处进行简要的准备工作，“分阃佐元戎”表明了军事行动的紧迫和重要性。紧接着，“势亚彤弓宠，时推金印雄”描述了将军的威严与权力，其中“势亚彤弓宠”指的是将军的威势如同彤弓一样威武，“时推金印雄”则强调了他手握重兵、掌有金印的权威。
诗歌随后转向自然景观，“关山横代北，旌节壮河东”写出了将军所经过的地理环境。这里“关山横代北”描绘出边塞之险峻，而“旌节壮河东”则是对其雄伟壮观的赞美。
接下来，“日转前茅影，春生细柳风”用日影变幻和新生的柳絮来形容时间流逝和自然更新的景象。这些意象既是对将军离别之情的映射，也反映了动荡不安的时代背景。
“饮冰君命速，挥涕饯筵空”表达了将军在接受命令后迅速行动的情景，同时也透露出他内心的悲壮与决绝。其中，“饮冰”形象地描述了将军严峻坚定的心态，“挥涕饯筵空”则是对其孤独无助之感的隐喻。
最后，“伫听阴山静，谁争万里功”写出了将军在寂静的环境中聆听自然之声，同时思考着远大的成就与功业。这里，“伫听阴山静”展现了将军对内心世界的沉思和探究，而“谁争万里功”则表达了一种超越功名利禄、追求更高境界的情怀。
总体而言，这首诗通过描绘边塞风光与将军赴任之情，展现了古代边塞生活的艰辛和将士们的忠诚与勇敢，同时也透露出诗人对英雄事迹的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏鹭
天风下厉霜，海色清严冬。
朱鸟逝云远，玄禽眇焉踪。
翩翩委波羽，鸣飞何雍雍。
去若雪毬散，来疑玉梭从。
回旋渌蒲漪，映照青莲峰。
戏滓不染洁，浴湜转丰茸。
群起若避惊，孤立如有慵。
孔言崇九思，周歌羡斯容。
我容亮多泽，君子良冲瀜。
亦应惧凫雁，幸少宽鰅鳙。
保尔贞素姿，倘附春涛龙。
雨后往视田园同田熊二子二首·其二
雨暵自有期，岁功讵云差。
昨来偶滂沱，万物皆颜华。
晴晨子见过，毅然巾我车。
荒径蹄辙稀，泽国疏桑麻。
长风起修林，夕响连蒹葭。
芁芁南山豆，离离东陵瓜。
怀古看行云，矫首徒咨嗟。
田园杂诗二首·其一
习宦非我长，官久计转拙。
遭斥还田庐，获与初念协。
树艺良有期，农事固堪悦。
飘飘绿原风，皛皛明川月。
披襟恣吾适，既夏不知热。
回思行役日，寒暑靡得辍。
疏懒古虽鄙，任性亦可率。
膏畴矧丰蔚，积潦复凄冽。
白日皎在兹，停云静如结。
为谢二三子，努力慰衰劣。
广狱成还南昌候子十首·其七
登舻倏五日，览接渐增阔。
汹汹北汪川，浏浏得纵壑。
剧哉风水虑，履顺故靡豁。
高鸟厌尘集，智士贵处末。
交甫怀汉滨，婉变情遽夺。
结驷匪不侈，险至谁竟遏。
沉身厥亦罕，万世惜不脱。
遥遥哀云岑，瑶草烂孰掇。