鞦韆索外阑干侧，一曲凝云花影直。
玉瓶风暖醉忘归，春水不分杨柳色。
《湖上曲》全文
- 翻译
- 在栏杆旁边，鞦韆绳索之外，一曲音乐升起，如同云朵般凝滞，花影笔直地映照。
在温暖的微风中，玉瓶中的酒让我沉醉，忘记归途，分不清眼前春水与杨柳的颜色。
- 注释
- 鞦韆：儿童游戏用的秋千。
阑干：栏杆或扶手。
凝云：像云一样凝聚不动。
花影：花的影子。
玉瓶：精致的酒瓶。
风暖：温暖的春风。
醉忘归：喝得忘了回家。
春水：春天的水面。
杨柳色：杨柳的绿色。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈起的《湖上曲》描绘了一幅宁静而醉人的春日画面。首句"鞦韆索外阑干侧"，通过写湖边的鞦韆和栏杆，暗示了湖畔的休闲氛围，可能是在游人荡鞦韆时，诗人驻足于一旁。"一曲凝云花影直"进一步渲染了环境，云彩如音乐般悠扬，花影在阳光下显得笔直而清晰，展现了湖上的宁静与优美。
"玉瓶风暖醉忘归"，诗人借酒表达对春光的喜爱，暖风中握着玉瓶，沉醉其中不愿离去，流露出对时光的眷恋。最后一句"春水不分杨柳色"以景寓情，湖水与杨柳的颜色融为一体，象征着诗人与自然的和谐相融，也暗示了他对春天景色的深深迷恋。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了湖上春日的闲适与美好，透露出诗人对生活的热爱和对自然的亲近。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酩酊且饮酒
料峭社日寒，酩酊且饮酒。
中原困干戈，黠虏未授首。
邻邦复蚁聚，伤杀官吏走。
使者部民兵，经月但敛手。
豺狼群小心，伺隙欲嘷吼。
吁嗟一身多，况复家数口。
信如古人言，天地在杯斗。