凿地开方断石根，润通草树亦欣欣。
筑基偏傍孤亭阔，引水初从曲径分。
风约落花回近岸，露垂攲竹滴圆纹。
春晴山鸟常来浴，浅处喧喧故作群。
《后园小池·其一》全文
- 注释
- 凿地：挖掘。
开方：切断。
断石根：根基。
润通：滋润。
草树：草木。
欣欣：生机勃勃。
筑基：建造地基。
偏傍：旁边。
孤亭：孤独的亭子。
阔：宽阔。
引水：引导水流。
曲径：弯曲的小路。
风约：微风轻拂。
落花：飘落的花瓣。
回近岸：飘向岸边。
露垂：露珠下落。
攲竹：倾斜的竹子。
滴圆纹：留下圆形的水痕。
春晴：春光明媚。
山鸟：山中的鸟儿。
常来浴：常常来此沐浴。
喧喧：嘈杂声。
故作群：故意装出群体的样子。
- 翻译
- 挖掘地面，切断石头根基，连草木也显得生机勃勃。
在孤亭旁边建造地基，宽阔而独特，引水之源开始于弯曲的小路。
微风吹过，落花飘向岸边，露珠沿着倾斜的竹子滑落，留下圆形的痕迹。
春光明媚的日子，山鸟常常来这里沐浴，浅水中它们嬉戏，发出嘈杂声仿佛结成一群。
- 鉴赏
此诗描绘了一位诗人在后园中建造一个小池的景象。开头两句“凿地开方断石根，润通草树亦欣欣”展示了园内通过人工劳作，将自然环境改造成适宜生长的空间，草木得以茁壮成长，显得生机勃勃。
接着，“筑基偏傍孤亭阔，引水初从曲径分”两句则描绘了在园中建筑小亭，并巧妙地利用自然水流，通过曲折的路径引入小池。这种设计不仅美化了环境，也增加了园内的层次感。
“风约落花回近岸，露垂攲竹滴圆纹”两句捕捉到了春日里花瓣随风飘落，轻拂水面，以及晨露挂在竹叶上，如珍珠般散发光泽的情景。这些细节描写营造出一种静谧而生动的画面。
最后，“春晴山鸟常来浴，浅处喧喧故作群”则展现了小池成为了山鸟沐浴的地方。在春日晴好的天气中，山鸟聚集在水边嬉戏，它们的鸣叫声此起彼伏，形成了一幅生动的自然图景。
整体来看，此诗通过对后园小池周围环境和生物活动的细腻描绘，展现了诗人对于自然美感的深刻把握，以及对于生活之美好的一种享受与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王长公两寄余书不值乍次公之江右始得之时公雅慕长生将以八月闭关与尘世绝书来云云怅然奉寄二首·其二
郢曲徒劳望海天，吴丝真愧玉堂传。
频年客梦青绫外，一代神交白苧前。
大药蚤闻飞姹女，灵图曾否下真仙。
西行莫谓秋期近，紫气关门日夜悬。