苍生恸哭入云霄，内苑琼林已作樵。
打断六更天未晓，禁庭两桁籸盘烧。
《越州歌二十首·其七》全文
- 翻译
- 百姓悲泣声直冲云霄，皇宫中的美景已成柴火。
连破晓时分也被打断，宫中焚烧着两排竹篮的祭品。
- 注释
- 苍生：百姓。
恸哭：悲泣。
入云霄：直冲云霄。
内苑：皇宫。
琼林：美景。
作樵：已成柴火。
打断：打断。
六更：黎明。
天未晓：破晓时分。
禁庭：宫中。
两桁：两排。
籸盘：竹篮。
烧：焚烧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独氛围。"苍生恸哭入云霄"，苍生可能指代诗人自己，恸哭则是极度悲伤之情，入云霄则是这种感情达到了顶点，似乎要穿越尘世的束缚，飞升到天际。"内苑琼林已作樵"，这里的“内苑”可能指代皇宫或深宫，“琼林”则有仙境之意，"已作樵"则是说时间已经很晚了，到了樵夫（即打柴的人）回家的时候。诗人通过这种环境描写，表达了一种超脱世俗的愿望和孤寂感。
"打断六更天未晓"，这里的“六更”指的是古代分日为十二个时辰，每更相当于现在的两个小时，这里可能是指夜晚的某一个时段。诗人说要“打断”这个时间，意味着他希望打破现实的束缚，超越时间的限制。而"天未晓"则强调了夜的深沉和黑暗。
"禁庭两桁籵盘烧"，"禁庭"指的是皇宫内院，"两桁"可能是指两个相对的东西，如窗棂或栏杆，"籵盘"是一种古代的灯具，而"烧"则表示燃烧。这一句描绘了一个深夜里，皇宫中的某个禁闭空间内，有着微弱而又温暖的光线，这可能是诗人唯一的安慰和陪伴。
总体来说，这首诗通过对夜晚环境的细腻描写，表达了一种孤独与超脱世俗的深情。诗中的意象丰富，每个字都承载着深厚的情感和复杂的内心世界。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
送本空上人西游
圆师亦是吾乡士，少小出游迷处所。
寻师忽遇清凉山，裹足不踏长安路。
持咒经禅阅几霜，知有慈亲在故乡。
锡挂一袍迅飞鸟，身轻千里不赍粮。
白发相逢不相识，雨泣含凄愬胸臆。
难将恩爱等寻常，惟有无生堪报德。
欲留橘井与比邻，小筑茅龛结胜因。
魔王璎珞空持赠，长者黄金不贷贫。
白云又指苍梧道，三月瘴江多毒草。
钵里潜龙应避踪，水底鲛人争献宝。
机锋妙说倒王公，登坛振铎演宗风。
勿谓道安逢凿齿，须知玄度待支公。