但持冰洁心，不识风霜冷。
任是怀礼容，无人顾形影。
《庐山女赠朱朴·其一》全文
- 翻译
- 只要保持纯洁的心灵，不曾体会世态的炎凉。
尽管内心充满礼貌与尊重，却仿佛无人在意我的存在。
- 注释
- 但持：只要保持。
冰洁心：纯洁的心灵。
不识：不曾体会。
风霜冷：世态的炎凉。
任是：尽管。
怀礼容：内心充满礼貌与尊重。
无人：没有人。
顾形影：在意我的存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位庐山女子赠送自己心爱之物给远去的男子的情景。"但持冰洁心，"表明女子拥有纯洁无暇的心灵，她所持之物如同冰清玉洁，象征着她的情感和品格都是一尘不染的。
"不识风霜冷。"则写出了女子对严寒天气毫不知情，这里“风霜”指的是自然界的严寒，也隐喻了人世间的情冷。但在这里，女子却对此置之度外，她的心灵如同春日里的温暖，不被外界的寒冷所影响。
"任是怀礼容，"一句中“怀礼”可能指的是女子心中怀揣着某种礼物，这份礼物不仅是实质上的赠送，更蕴含了深情。"容"字则暗示了一种从容不迫的气度，即便是在男子离去后，女子仍旧保持着优雅自持。
"无人顾形影。"这句表达了在男子离开之后，女子虽然孤身一人，但她并不在意外界对自己的看法和评价。即使是她的“形影”，也就是她的身体和投射的影子，都不再有人去关注和照料。
整首诗通过女子的内心世界和她的行为，展现了深沉而坚定的爱情，以及面对孤独时仍旧保持自我尊严的情感态度。这是一种非常典型的中国古代女性美德的体现，同时也反映出古人对于忠贞不渝之情的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饥民叹
百谷烂尽百草死，三旬之外雨不止。
五里十里少炊烟，七日八日无米市。
罗雀掘鼠难充饥，采采苦苡连蒿枝。
枵腹未充青草尽，沿山搜取地卷皮。
穷民籴米贵如珠，富民闭粜气不苏。
家拥仓箱野饿莩，直以膏血相吞屠。
千村万村愁谷贵，饥火烹煎五中沸。
谁知豪右更居奇，翻言我欲贵犹未。
老弱饿久难出门，壮者乞食周前村。
一日难乞数合米，鬼国往往游饥魂。
从来饥寒生盗贼，欲济时艰苦无策。
我思绘作流民图，为民请命哀穷迫。
入门趑趄未敢言，但见有酒如淮肉如陌，贵人堂前正宴客。