小阁对寒蟾，山尊尽更添。
方看一轮满，又叹两头纤。
脉脉离云峤，娟娟傍画檐。
五更清露下，不恨客衣沾。
《晦前二日夜欲晓自湖上归对残月独酌》全文
- 拼音版原文全文
晦 前 二 日 夜 欲 晓 自 湖 上 归 对 残 月 独 酌 宋 /陆 游 小 阁 对 寒 蟾 ，山 尊 尽 更 添 。方 看 一 轮 满 ，又 叹 两 头 纤 。脉 脉 离 云 峤 ，娟 娟 傍 画 檐 。五 更 清 露 下 ，不 恨 客 衣 沾 。
- 翻译
- 小阁对着寒冷的月亮，山间的酒杯斟满再添。
刚刚欣赏完一轮明月圆满，又感叹月牙两端的细长。
月亮含情脉脉远离云峰，轻盈地依傍在画栋雕檐。
五更时分清露滴落，我不遗憾旅人衣裳被沾湿。
- 注释
- 小阁：小楼。
寒蟾：寒冷的月亮（指月光）。
山尊：山中自酿的酒杯。
更添：再添加。
一轮满：满月。
两头纤：月牙的两端细长。
脉脉：含情脉脉的样子。
云峤：云峰。
娟娟：形容月亮明亮、娇美。
画檐：有彩绘装饰的屋檐。
五更：夜晚的第五更次（约凌晨3-5点）。
清露：清晨的露水。
客衣：旅人的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜在小阁中独自饮酒赏月的情景。"寒蟾"象征着清冷的月光，"山尊尽更添"表达了诗人借酒消愁，一杯接一杯的孤独心境。"一轮满"和"两头纤"形象地描绘了月亮从圆满到微缺的变化，寓言人生的无常与遗憾。"脉脉离云峤，娟娟傍画檐"，月光透过云层，静静地照在画檐上，营造出静谧而略带凄凉的氛围。最后，诗人感叹五更时分清露落下，虽然沾湿了客衣，却并不感到哀怨，反而有种超脱的宁静。整首诗以月夜为背景，展现了诗人孤独而又豁达的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绮罗香·其二
袅入风腔，清含露脉，声在丝丝烟碧。
破暑吹凉，天付弄娇双腋。
似恋恋、舞翠纤腰，断还续、忍相离拆。
最欢时、微雨初晴，夕阳犹湿淡云隔。
新来多少怆感，心怕无情过马，攀条惊著。
梦里妆台，休说听来曾昨。
凝伫漫、番节笙音，暗自将、玉阑轻拍。
问谁能、唤起陶潜，醉翁同赋却。