落尽棠梨水拍堤，凄凄芳草望中迷。
无情最是枝头鸟，不管人愁只顾啼。
《春归》全文
- 翻译
- 棠梨花落满地，水声拍打着堤岸，
芳草凄迷，令人在远望中感到迷茫。
- 注释
- 落尽：凋零殆尽。
棠梨：一种落叶乔木，果实可食用。
水拍堤：水浪冲击堤岸。
凄凄：形容草木衰败或心情悲凉。
芳草：香草，这里泛指青草。
迷：迷失，困惑。
无情：没有情感。
枝头鸟：树梢上的小鸟。
不管：不顾及。
人愁：人的忧愁。
只顾：只管，不顾其他。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天离去后的情景。"落尽棠梨水拍堤"，画面中，棠梨花已经凋零，春水上涨拍打着堤岸，展现了季节更替的冷清与寂寥。"凄凄芳草望中迷"，诗人望着满眼的凄凉芳草，心中充满了迷茫和失落，表达了对春光消逝的深深感慨。
"无情最是枝头鸟"，诗人将鸟儿比作无情之物，它们不知人间悲欢，只顾自鸣自啼，反衬出人的感伤。"不管人愁只顾啼"，鸟儿的无忧无虑与人的愁绪形成鲜明对比，更增添了诗人内心的孤寂与无奈。
整体来看，这首《春归》通过细腻的景物描写和生动的比拟，传达了诗人对春去秋来的深深惋惜和人生无常的哲思。孟淑卿以简洁的语言，勾勒出一幅富有情感的春日离别图，展现出宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋阴雨用东坡先生韵
琼楼岑崟接天高，中有仙人濡吟毫。
烟云落纸杂风雨，方塘潋滟生波涛。
闻说天台落桂子，故应缥缈随流水。
天香云外竟谁传，空阶夜滴凉音起。
世事犹来似走丸，珠宫几见瑞光蟠。
好凭玉笛吹深处，试掷虹桥入广寒。
漳水悠悠近清汴，古风逸事今多变。
隽句空留碧玉笺，雅词谁唱红牙板。
金飙肃肃合空山，云影虽沈那得坚。
自卷湘帘拜蟾魄，更留弦管夜深看。
每惜阴晴不长好，掩却秋光太草草。
窈窕佳月难屡逢，此语吾闻自坡老。
锦绣罗胸未是贫，筵前棣萼亦诗人。
松花酒熟莫轻出，举盏惟邀修月客。