千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《得赵若川书因寄》
《得赵若川书因寄》全文
发布时间:2025-12-06 00:45:01 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

泽居路绝人不到,晨起忽传双鲤鱼。

储泪一升悲世事,减愁三尺看君书。

龙墀对策言伤直,山邑迎亲计未疏。

老病闭门谁省录,因风时肯问何如。

(0)
拼音版原文全文
zhàoruòchuānshūyīn
sòng / yóu

juéréndàochénchuánshuāng

chǔlèishēngbēishìshìjiǎnchóusānchǐkànjūnshū

lóngchíduìyánshāngzhíshānyíngqīnwèishū

lǎobìngménshuíshěng
yīnfēngshíkěnwèn

注释
泽居:偏远的住所。
路绝:人迹罕至。
忽传:忽然传来。
双鲤鱼:古代书信的代称。
储泪:积攒的眼泪。
悲世事:感叹世间之事。
减愁:减轻忧愁。
君书:你的来信。
龙墀:皇宫的台阶。
对策:科举应试。
言伤直:直言触动内心。
山邑:家乡。
迎亲:娶亲。
老病:年老体弱。
闭门:居家不出。
谁省录:无人过问。
因风:借助风力传递信件。
何如:怎么样。
翻译
我居住的地方偏僻无人来访,清晨起来忽然听到有鲤鱼的消息。
积攒的眼泪有一升,感叹世事无常,看到你的信件能稍微减轻三分忧愁。
在京城参加科举考试,直言不讳的话语让我心痛,回到家乡迎娶妻室的计划并未放弃。
年迈多病,我闭门不出,又有谁会关心我的近况?偶尔借风传信,问问你过得怎么样。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《得赵若川书因寄》。诗中描绘了诗人隐居生活中的孤寂与惊喜,以及收到友人书信后的复杂情感。首句“泽居路绝人不到”,写出诗人居住环境的偏远和孤独,无人来访。次句“晨起忽传双鲤鱼”,以古代传递书信的鱼形木板比喻,表达了接到友人来信的意外之喜。

第三句“储泪一升悲世事”,流露出诗人对世态炎凉的感慨,积聚的情感在读信时得以宣泄。第四句“减愁三尺看君书”,通过夸张的手法,表达阅读友人书信带来的少许慰藉,减轻了心中的忧虑。

第五、六句“龙墀对策言伤直,山邑迎亲计未疏”,诗人回忆自己在朝廷上直言不讳的经历,以及对友人在地方官署的生活关心,体现了深厚的友情。最后一句“老病闭门谁省录,因风时肯问何如”,表达了诗人年迈体衰,无人问津的境况,但仍期待友人的消息,询问近况。

整首诗情感真挚,既有对现实的忧虑,又有对友情的珍视,展现了诗人丰富的人生体验和深沉的情感世界。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

禹庙

洪水不为害,黎元受赐多。

道尊由揖让,功大匪干戈。

任上诸侯贡,贻谋五子歌。

稽山千古在,宫阙倚嵯峨。

(0)

润物有深功,霏霏下半空。

寒声清入竹,斜势急因风。

苔片添秋碧,花枝损晚红。

山人独攲枕,静听草堂中。

(0)

湖西杂感诗·其八

不省浮生大患身,谄求终日走红尘。

一朝死至名随没,满屋黄金属别人。

(0)

檐前栖息傍蒿丛,风雨司晨尔有功。

鹦鹉无能凭佞舌,侯门翻得养金笼。

(0)

池上

沤生复沤灭,水湿元无异。

尽日倚栏看,无人知此意。

(0)

边将二首·其一

威声飞将岂能过,号令雄师剑始磨。

雪搅长空马僵立,偷营今夜度胶河。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com