千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山行晚归》
《山行晚归》全文
发布时间:2025-12-06 02:17:21 宋 / 赵孟坚   形式: 五言律诗  押[阳]韵

背日踏寒影,归程路觉长。

水流逢石响,花晚度秋香。

前去多林莽,新传有虎狼。

行行应勿缓,掠面已风霜。

(0)
拼音版原文全文
shānxíngwǎnguī
sòng / zhàomèngjiān

bèihányǐngguīchéngjuécháng

shuǐliúféngshíxiǎnghuāwǎnqiūxiāng

qiánduōlínmǎngxīnchuányǒuláng

xíngxíngyìnghuǎnlüèmiànfēngshuāng

注释
背日:背着夕阳。
寒影:寒冷的影子。
归程:回家的路。
觉长:似乎更长。
水流:流水。
石响:石头撞击的声音。
花晚:傍晚的花朵。
秋香:秋天的香气。
多林莽:森林茂密。
新传:听说新近。
虎狼:虎狼。
勿缓:不应慢。
掠面:吹过脸颊。
风霜:冷风和霜冻。
翻译
背着夕阳踏过寒冷的影子,回家的路似乎变得更长。
流水遇到石头发出响声,傍晚的花朵散发着秋天的香气。
前方森林茂密,听说新近有虎狼出没。
行走时应加快步伐,冷风吹过脸颊已带来霜冻的感觉。
鉴赏

这首诗描绘了诗人山行归来时的情景。首句“背日踏寒影”写出了夕阳西下,诗人逆光而行,感受着寒冷的余晖和长长的归途。接着,“水流逢石响”通过流水冲击石头的声音,渲染出山间宁静而略带寂寥的氛围。傍晚时分,“花晚度秋香”则暗示了季节转换,秋意渐浓,还能闻到淡淡的秋花香气。

“前去多林莽”描绘了前方道路茂密的树林,暗含未知与险阻,而“新传有虎狼”则增添了旅途的紧张感,暗示可能存在的野生动物。最后两句“行行应勿缓,掠面已风霜”,诗人提醒自己步履不宜过急,因为寒风已如霜般凛冽,直扑面颊。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山行晚归的艰辛与自然景色的变化,同时也流露出诗人对未知环境的警惕和对归家的渴望。赵孟坚的这首《山行晚归》展现了宋人山水诗的特色,寓情于景,富有意境。

作者介绍
赵孟坚

赵孟坚
朝代:宋

中国南宋画家。生于庆元五年(1199),卒于景定五年(1264),一说卒于咸淳三年(1267)。字子固,号彝斋;宋宗室,为宋太祖十一世孙,汉族,海盐广陈(今嘉兴平湖广陈)人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文,家富收藏,擅梅、兰、竹、石,尤精白描水仙;其画多用水墨,用笔劲利流畅,淡墨微染,风格秀雅,深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》,绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世,著《彝斋文编》4卷。
猜你喜欢

惠浣堂成赋谢惠州王使君·其一

俸钱分得玉壶冰,堂搆城南力未胜。

筑有伯夷为太守,居非仲子在于陵。

燕衔莺粟香泥结,萱树兰房黛色凝。

五柳三槐春未已,使君膏泽到云仍。

(0)

七夕咏牛女·其五

东西河水只分流,割断云潢作御沟。

职与婺星皆寡宿,生为天媛更离愁。

鸳鸯有愧双青鸟,瞻兔无情一白头。

婉娈未终初日上,明年含睇又凉秋。

(0)

红石榴·其十

重结重开一岁中,端阳节后未枝空。

甘成玉液能疗渴,白就丹砂可养蒙。

石虎苑中传子大,香炉峰上更花红。

垂光九夏多炎德,吐尽精华为祝融。

(0)

奉和澹翁六叔父开春病起之作·其三

多谢莺声送酒杯,一诗成似一花开。

古稀已在羲皇上,难老还如稚子来。

心共青兰春箭发,吟随白鸟暮声回。

溪边正可垂生钓,作鲙相期向小台。

(0)

为惠阳魏少府寿

司马停骖穗石边,丰湖未有主人贤。

花中卧治兼三郡,海上行春又一天。

浦爱沉香清有月,山怀象岭翠无烟。

初冬已见南枝满,父老持将颂大年。

(0)

菊·其六

衰年服饵最相宜,甘苦惟应薏苡知。

无酒易过重九日,有花难及肃霜时。

香薰百草谁能似,根浸三泉更不移。

长与青青沅澧者,春兰终古一相思。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com