独立荒亭上，萧萧对晚风。
天高吴塞阔，日落楚山空。
猿叫三声断，江流一水通。
前程千万里，一夕宿巴东。
《次下牢韵》全文
- 拼音版原文全文
次 下 牢 韵 唐 /戴 叔 伦 独 立 荒 亭 上 ，萧 萧 对 晚 风 。天 高 吴 塞 阔 ，日 落 楚 山 空 。猿 叫 三 声 断 ，江 流 一 水 通 。前 程 千 万 里 ，一 夕 宿 巴 东 。
- 注释
- 独立：单独站立。
荒亭：荒废的亭子。
萧萧：形容风声凄凉。
晚风：傍晚的风。
天高：天空高远。
吴塞：古代吴国的边塞。
阔：辽阔。
楚山：楚地的山。
空：空旷。
猿叫：猿猴的叫声。
三声断：连续三声后停止。
江流：江水。
一水通：江水畅通。
前程：未来的路途。
千万里：极言路途遥远。
一夕：一夜。
宿：住宿。
巴东：古代地名，今湖北巴东一带。
- 翻译
- 独自站在荒凉的亭子上，晚风吹过发出萧瑟的声音。
天空高远，吴地边塞显得辽阔，夕阳西下，楚地的山峦空旷寂寥。
山中的猿猴叫声三声后就中断了，江水滔滔，一路畅通无阻。
未来的路程还有千万里，今夜我将在巴东投宿一晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的孤独与宁静之美。"独立荒亭上，萧萧对晚风"一句，设定了全诗的意境，诗人独自一人站在荒凉的亭子上，与晚风相伴，这种景象既展现了诗人的孤独感，也映射出一种超然物外的情怀。"天高吴塞阔，日落楚山空"两句，则通过对自然景观的描写，强化了一种广阔与空旷之感，天地辽阔，日落山空，让人感到心胸开阔。
接下来的"猿叫三声断，江流一水通"一句，以猿啼三声作为背景音响，与江水的流动形成鲜明对比。猿啼虽然中断，但江水却始终如一，这不仅是景物描写，也隐含着诗人内心对于连绵不断事物的向往和赞美。
最后，"前程千万里，一夕宿巴东"两句，则表现了诗人的远大志向与行旅生活。尽管面临长达千万里的路程，但诗人却能在一天之内到达巴东，这种不畏艰险、勇往直前的精神，令人钦佩。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对个人情感的深刻表达，展现了诗人特有的审美观念和哲思。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。