庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好，应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也，别到杏花肥。
《临江仙》全文
- 注释
- 南枝：向南，亦即朝阳的梅枝。
玉瘦檀轻：谓梅花姿态清瘦，颜色浅红。
檀：原为木名，此处指浅绛色。
羌管休吹：意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
迟日：春日。
肥：这里指盛开。
- 翻译
- 庭院深深，不知有多深？云簇疏棂，雾迷高阁，春天总是迟迟不来。玉颜憔悴、芳姿瘦损,但是这番惦念、这番折磨又有谁知道呢？只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的《声声慢·寻尋觅覓》，表现了词人对逝去美好时光的无限留恋和深沉哀愁。诗中的"庭院深深深几许，云窗雾阁春迟"描绘了一幅幽静的园林景象，春天来得晚了，而主人公却在思念着那已逝去的美好时光和爱情。
"为谁憔悴损芳姿"表达了词人因思念而显得瘦弱和憔悴，这里的"为谁"暗示了对往昔情深的怀念。接着"夜来清梦好，应是发南枝"则透露了在甜美的梦中与所爱之人相会的喜悦，但这也只是短暂的幻影。
"玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹"中，“玉瘦”形容词人的手腕细腻如玉，而“檀轻”则是指筝（古代拨弦乐器）的轻触。这里表达了对过去美好时光的无尽哀伤和怀念，南楼羌管不再吹响，是因为那美好的情感已无法复返。
"浓香吹尽有谁知，暖风迟日也，别到杏花肥"则是说尽管春天的花香已被温暖的春风吹得无处不在，但这份美好却没有人能真正领会和感受。词中多次提及的“别”字，更强调了离别的哀愁，杏花肥满，是对逝去时光最后的留恋。
总体而言，这首词通过细腻的情感表达、生动的意象和深远的寄托，展现了李清照特有的情感世界和艺术风格。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
左掖即事
迟日下金殿，香云蔼玉炉。
苑花迷晚蝶，宫树集寒乌。
送友人赴省
仲冬阴气积，严霜冻郊坰。
居人犹念寒，子有万里行。
此行勿云远，去路青云平。
骅骝无蹇步，鸿鹄有脩翎。
圣明图治切，仄席用儒生。
曈昽九门辟，纷袍集王庭。
吾子富春秋，词学浩纵横。
一吐经济策，唾手拾科名。
秋风归故里，锦衣为亲荣。
眤眤重离去，莫学儿女情。
再用前韵以谢诸公见答之什
三贤富文词，献笑发其端。
瓦砾换琼瑶，光照窗几寒。
荧煌句中眼，真透祖师关。
孺子或可教，倾倒无用悭。
嗟余腹空虚，思苦言亦艰。
岂如新诗章，字字珠走槃。
同门法禁严，欲往心未安。
跬步乃千里，髣髴闻笑言。
凭谁写胸臆，锦囊去复还。
步海吾岂惮，波澜时一观。
少虚用前韵见贻仍答二首·其二
倦游思林泉，归梦空昔昔。
田无二顷良，何以充耕织。
古来贵公子，气焰熏王室。
家饶数百僮，门走三千客。
志满衅日生，坐使天夺魄。
我今安下僚，倖进无奇策。
空怀爱主心，但欠封侯骨。
跃金恐不祥，守道甘沈默。
岷山高峨峨，其下可卜宅。
地灵云物秀，似与尘凡隔。
诛茅存晚计，好在西岩北。
每逢风雨夜，念此空反侧。
上邵尚书
康节名天下，流芳到子孙。
素风门户远，皇极典型存。
万邑纷戎马，十年辞帝阍。
家艰俄茹苦，国难更堪论。
上念长城寄，兵分细柳屯。
紫泥颁诏綍，墨绖总戎轩。
权重将军幕，忠求孝子门。
江朝南海阔，星拱北辰尊。
智勇张良足，诗书郤縠敦。
边储裁冗蠹，邦本厚黎元。
士仰苏天覆，人依赵日暄。
势增师旅气，威砻虎狼魂。
帐幄稽前箸，山河暂偃藩。
精诚扶日月，谈笑整乾坤。
贱子欣蒙庇，先君旧感恩。
驾辕怜病马，投木笑穷猿。
扶摇如可借，短翮待腾骞。