林缺榛苞绽，溪平芡嘴开。
衰烟稍辞柳，寒雨并饶苔。
天意凄凄早，乡愁衮衮来。
此时论四戚，方验楚人材。
《林缺》全文
- 拼音版原文全文
林 缺 宋 /宋 祁 林 缺 榛 苞 绽 ，溪 平 芡 嘴 开 。衰 烟 稍 辞 柳 ，寒 雨 并 饶 苔 。天 意 凄 凄 早 ，乡 愁 衮 衮 来 。此 时 论 四 戚 ，方 验 楚 人 材 。
- 注释
- 林缺：树林中。
榛苞：榛子的果实。
绽：裂开。
溪平：溪流平静。
芡嘴：芡实的花蕊。
开：开放。
衰烟：微弱的烟雾。
辞：离开。
柳：柳树。
寒雨：寒冷的雨。
饶：滋润。
天意：上天的心意。
凄凄：凄凉。
早：早早地。
乡愁：思乡之情。
衮衮：形容连续不断。
四戚：四季的悲欢。
验：显现。
楚人材：楚地的人才。
- 翻译
- 树林中的榛子开始裂开，溪流平静，芡实的花朵绽放。
微弱的烟雾逐渐离开柳树，寒冷的雨滋润着青苔。
上天似乎带着凄凉之意早早降临，思乡之情如潮水般涌来。
此刻谈论起四时之悲欢，更能显现楚地人才的多情与哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末至初夏的田园风光图景，同时也流露出诗人对故乡的深切思念。"林缺榛苞绽，溪平芡嘴开"两句，生动地勾勒出大自然在春天的变迁：树林间出现了空隙，榛树（一种野生果树）上的花已经开放，而溪水也变得平缓，芡实（菏子）的花朵绽放。接下来的"衰烟稍辞柳，寒雨并饶苔"更显得意境深长：细微的炊烟似乎与垂柳告别，而春末的冷雨不仅滋润了地面，也让苔藓得以繁盛。
诗歌中的"天意凄凄早，乡愁衮衮来"则透露出诗人内心的情感：在这个季节里，大自然似乎提前显露出了萧瑟的气息，而这种感觉又激起了诗人对故土的深切思念。最后两句"此时论四戚，方验楚人材"表达了诗人想要借由这春日景色来品评当下的人才和情操，或许是在暗示某种社会或政治的期待。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对乡愁和人才观点的抒发，展现了诗人的深邃情感和高远志向。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
舟行寒江曲港
扬帆出浦又入浦，转盼顺风还逆风。
芦叶萧萧两岸合，蓼花细细一川红。
鸥兼野鹜冲行棹，浪挟汀沙打卧篷。
行李向来吾自决，漫将晴雨问渔翁。