羞将铁砚磨，万事总谈何。
断酒除狂兴，看书起睡魔。
霜林秋色惨，山馆雨声多。
安得乘渔艇，空江挂绿蓑。
《雨窗即事》全文
- 拼音版原文全文
雨 窗 即 事 宋 /顾 逢 羞 将 铁 砚 磨 ，万 事 总 谈 何 。断 酒 除 狂 兴 ，看 书 起 睡 魔 。霜 林 秋 色 惨 ，山 馆 雨 声 多 。安 得 乘 渔 艇 ，空 江 挂 绿 蓑 。
- 注释
- 羞将：表示因自惭而不好意思。
铁砚：硬质的砚台，常用于研磨墨汁。
万事：指所有的事情。
断酒：戒酒，停止饮酒。
霜林：秋天的树林，因为霜冻而显得苍白。
山馆：山中的客舍或旅馆。
渔艇：小渔船。
绿蓑：绿色的蓑衣，古代渔民常用的防雨衣物。
- 翻译
- 羞于用铁砚研磨墨水，世间万物又能说些什么呢。
戒酒以去除狂妄之气，读书却引来困倦之意。
秋日的霜林景色凄凉，山中的客馆雨声不断。
如何能驾一叶渔舟，独自在空旷的江面挂上绿蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢的《雨窗即事》，通过描绘日常生活中的琐事，展现出诗人的内心世界。首句“羞将铁砚磨”表达了诗人对于无法专心研读的自嘲，暗示了内心的困扰或疲倦。接下来的“万事总谈何”则流露出对世间纷扰的无奈和感慨。
“断酒除狂兴”表明诗人试图通过戒酒来抑制冲动的情绪，而“看书起睡魔”则揭示出阅读反而引发了他更深的困倦，可能是因为心情低落难以集中精神。这两句反映了诗人内心的矛盾和挣扎。
“霜林秋色惨”描绘了窗外凄凉的秋景，进一步渲染了诗人内心的孤寂与悲凉。“山馆雨声多”则通过雨声的不断，强化了静谧而压抑的氛围。
最后两句“安得乘渔艇，空江挂绿蓑”表达了诗人渴望逃离现实，过上隐逸生活的愿望，以渔夫的身份在空旷的江面漂泊，享受那份宁静与自由。这不仅是对现实困境的逃避，也是对理想生活的向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人面对生活琐事时的内心波澜，展现了其深沉而内敛的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事·其十
花柳有老色，选芳事蹉跎。
泠然语清扬，彼美山之阿。
离离佩纫兰，楚楚衣制荷。
我欲往从之，皎如隔明河。
相见不相亲，发我临风歌。