凄凉古驿官道傍，朱门沈沈春日长。
暄妍光景老海棠，颠风吹花满空廊。
物生荣悴固其常，惜哉无与持一觞。
游蜂戏蝶空自忙，岂知美人在西厢。
我虽已老犹能狂，伫立为尔悲容光。
盛时不遇诚可伤，零落逢知更断肠。
《驿舍海棠已过有感》全文
- 拼音版原文全文
驿 舍 海 棠 已 过 有 感 宋 /陆 游 凄 凉 古 驿 官 道 傍 ，朱 门 沈 沈 春 日 长 。暄 妍 光 景 老 海 棠 ，颠 风 吹 花 满 空 廊 。物 生 荣 悴 固 其 常 ，惜 哉 无 与 持 一 觞 。游 蜂 戏 蝶 空 自 忙 ，岂 知 美 人 在 西 厢 。我 虽 已 老 犹 能 狂 ，伫 立 为 尔 悲 容 光 。盛 时 不 遇 诚 可 伤 ，零 落 逢 知 更 断 肠 。
- 注释
- 古驿：古代的驿站。
朱门：豪门大户。
沈沈：深深的。
春日长：春天漫长。
暄妍：明媚。
光景：景象。
老海棠：盛开的海棠。
颠风：狂风。
空廊：空荡的走廊。
物生荣悴：万物兴衰。
固其常：本是自然规律。
持一觞：共饮一杯酒。
游蜂戏蝶：飞舞的蜜蜂和蝴蝶。
西厢：古代建筑中的侧室。
我虽已老：尽管我已经老去。
狂：放纵不羁。
伫立：站立。
悲容光：悲伤的面容。
盛时不遇：大好时光未逢机遇。
零落：凋零。
逢知：遇见知己。
更断肠：更加令人心碎。
- 翻译
- 在凄清的古驿站路边，豪门深宅春意正浓。
暖阳照耀下的海棠花，花瓣被风吹得满走廊都是。
世间万物繁荣衰败本常态，可惜无人共饮一杯酒。
蜜蜂蝴蝶忙碌穿梭，却不知美人独在西厢。
我虽然年迈，心性依旧狂放，只为你的美丽而悲伤。
美好的时光未逢知己实令人痛心，凋零时遇见知音更是肝肠寸断。
- 鉴赏
这首诗描绘了古驿站旁凋零的海棠花，与朱门内春光依旧形成鲜明对比。诗人感叹时光荏苒，海棠花在春风中飘零，象征着生命的荣枯无常。他独自驻足，为这美景无人欣赏而感伤，游蜂戏蝶的忙碌显得空洞。诗人自比海棠，虽年老仍怀壮志，惋惜美好的时光未遇知音。整首诗表达了诗人对美好事物易逝和不遇知音的感慨，情感深沉，意境凄美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
至日寄都下旧游
岁杪回阳候，天涯思客心。
关山愁里阔，云物望中深。
卧疾妨朝隐，归田分陆沈。
盘桓宁自负，衰谢苦相侵。
有志怅伊昔，无成嗟至今。
未能通一艺，讵解惜分阴。
荏苒看穷律，萧条对故林。
蓬蒿滋户牖，霜雪坏衣衾。
失侣方离索，迷涂更滞淫。
因声青琐旧，聊代白头吟。