荆州十月早梅春，徂岁真同下阪轮。
天地何心穷壮士，江湖从古著羁臣。
淋漓痛饮长亭暮，慷慨悲歌白发新。
欲吊章华无处问，废城霜露湿荆榛。
《哀郢二首·其二》全文
- 注释
- 徂岁：流逝的岁月。
下阪轮：向下滚动的车轮，比喻时光飞逝。
壮士：指有抱负、有才能但不得志的人。
羁臣：被束缚的臣子，指漂泊在外或不得重用的贤才。
淋漓痛饮：痛快地饮酒。
慷慨悲歌：情绪激昂地唱歌，表达悲壮的情感。
章华：古代楚国的宫殿名，这里代指繁华的过去。
废城：荒废的城市。
荆榛：荆棘丛生，形容荒凉破败。
- 翻译
- 荆州的十月已进入早梅盛开的季节，时光流逝如同滚下的车轮般迅速。
天地似乎无情，让壮志未酬的人陷入困境，自古以来，漂泊的贤才常在江湖中被束缚。
在凄凉的傍晚，他们痛饮洒泪于长亭，满头白发中流露出慷慨悲歌的情绪。
想要凭吊昔日繁华的章华台，却已无处可寻，只留下废弃的城池，被霜露打湿的荆棘丛生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《哀郢二首(其二)》。诗人以荆州十月早梅开放的景象开篇，暗示时光流逝之快，如同下坡的车轮一般无法阻挡。他感慨天地无情，对壮志未酬的英雄表达了同情，历史上许多豪杰都曾被贬为羁臣，漂泊江湖。接着，诗人描绘了在长亭边痛饮悲歌的场景，白发生出，更显人生的苍凉。最后，诗人表达对历史遗迹的追思，章华台已成废墟，只能在霜露中看见荆棘丛生，令人感怀昔盛今衰的沧桑巨变。整首诗情感深沉，寓言历史兴衰，体现了陆游忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
紫芝歌
高山高可极，深谷深可至。
中有四皓者，采芝避秦始。
作歌以忘年，蒲轮安足致。
富贵良多忧，贫贱乃肆志。
天下而既定，汉高徵不出。
亡匿曾几时，竟为孝惠侍。
古今竞相传，皆仰留侯智。
青松与白云，商山今尚在。