当年识君恨不早，丽句清高人缥缈。
有如商律变初秋，慢绿夭红俱一扫。
自亲兰社袭馀芳，归热寒炉陋昏枣。
乃知形骨纵龙钟，胜处精神不衰老。
我辞官下曾几时，囊甑虽贫未空倒。
女儿索嫁金无馀，录过知难坐丘嫂。
人言贵贱在天公，饥饱更须关富媪。
是事姑置无相闻，瓜蓏分区竹有孙。
暑风长养远林密，雨脚并合前溪浑。
伤心事虑渐消省，胡不俯仰随欣欣。
有时放意枕书卧，亦复倚杖看荷翻。
殷勤不如偶相遇，过我思同明月尊。
世间明月向人好，丞不负余余负君。
《次韵周秀实见寄长篇》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 周 秀 实 见 寄 长 篇 宋 /王 洋 当 年 识 君 恨 不 早 ，丽 句 清 高 人 缥 缈 。有 如 商 律 变 初 秋 ，慢 绿 夭 红 俱 一 扫 。自 亲 兰 杜 袭 馀 芳 ，归 爇 寒 炉 陋 昏 枣 。乃 知 形 骨 纵 龙 钟 ，胜 处 精 神 不 衰 老 。我 辞 官 下 曾 几 时 ，囊 甑 虽 贫 未 空 倒 。女 儿 索 嫁 金 无 馀 ，绿 过 知 难 坐 丘 嫂 。人 言 贵 贱 在 天 公 ，饥 饱 更 须 关 富 媪 。是 事 姑 置 无 相 闻 ，瓜 蓏 分 区 竹 有 孙 。署 风 长 养 远 林 密 ，雨 脚 并 合 前 溪 浑 。伤 心 事 虑 渐 消 省 ，胡 不 俯 仰 随 欣 欣 。有 时 放 意 枕 书 卧 ，亦 复 倚 杖 看 荷 翻 。殷 勤 不 如 偶 相 遇 ，过 我 思 同 明 月 尊 。世 间 明 月 向 人 好 ，丞 不 负 余 余 负 君 。
- 注释
- 恨不早：遗憾相识太晚。
丽句：优美的诗句。
商律：古代音乐旋律。
慢绿夭红：形容秋日落叶的景象。
兰社：比喻文人雅集。
寒炉：简陋的炉火。
龙钟：形容衰老。
曾几时：时间过去多久。
囊甑：口袋和炊具。
丘嫂：比喻世态炎凉的人。
贵贱：社会地位的高低。
瓜蓏：瓜类果实。
竹有孙：竹林中有人活动。
俯仰：随心所欲，顺应自然。
荷翻：荷叶翻动。
明月尊：明亮的月光和美酒。
丞不负余：我没有辜负你。
- 翻译
- 当初认识你太迟，你的诗才高洁如仙人般飘渺。
如同商朝乐律转为初秋，满眼的绿叶红花都被扫去。
亲近兰花社团，继承你的遗风，归来后面对简陋的炉火，心中仍有枣子般的热情。
即使形体衰老，精神依旧年轻。
我辞官离开已经多久，虽然贫穷但口袋并未空空如也。
女儿要出嫁，金银不足，深知世事艰难，如同丘嫂所言。
人的贵贱由天定，饥饱还需看富人的脸色。
这些事暂且放下，不必告知他人，瓜果各有所属，竹林中还有孙子嬉戏。
夏日的微风吹过茂密的树林，雨点连成一片，溪水混浊。
伤心之事渐渐淡忘，何不随心所欲，享受生活。
有时随意枕着书本躺下，或倚杖赏荷花翻飞。
再好的友情也比不上偶然的相遇，就像明月照人，你我共享美酒。
世间明月总是善待世人，我未能辜负你，却辜负了你的期待。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人王洋所作，题为《次韵周秀实见寄长篇》。诗中流露出对往昔交情的怀念与不舍，以及面对现实困境时的无奈与感慨。
"当年识君恨不早，丽句清高人缥缈。" 开篇即表达了对旧友的深切懊悔，因为在过去没有及时认识和珍惜这份难得的交情，如今只能在悠长的文字中寻觅那份美好的记忆。
接下来的几句 "有如商律变初秋，慢绿夭红俱一扫。自亲兰社袭馀芳，归热寒炉陋昏枣。" 则通过对季节变化的描写，表达了时间流逝、事物更新带来的无常感和对美好时光的留恋。
诗人在提及自己的处境时，自信地道出 "乃知形骨纵龙钟，胜处精神不衰老。" 这里表现了诗人的坚韧不拔和不屈不挠的精神状态，即便是身处困顿，也未有丝毫颓废之意。
随后几句 "我辞官下曾几时，囊甑虽贫未空倒。女儿索嫁金无馀，录过知难坐丘嫂。" 揭示了诗人辞去官职后的生活困境和对子女婚嫁的忧虑，以及面对这些现实问题时的无奈与辛酸。
在 "人言贵贱在天公，饥饱更须关富媪。是事姑置无相闻，瓜蓏分区竹有孙。" 中，诗人表达了对世态炎凉和命运多舛的感慨，同时也暗示了自己虽然身处困境，但仍保持着一份超然物外的心态。
紧接着 "暑风长养远林密，雨脚并合前溪浑。伤心事虑渐消省，胡不俯仰随欣欣。" 这几句通过对自然景象的描写，抒发了诗人内心的平和与释然，以及面对生活的豁达态度。
结尾处 "有时放意枕书卧，亦复倚杖看荷翻。殷勤不如偶相遇，过我思同明月尊。世间明月向人好，丞不负余余负君。" 诗意转折，诗人在这里表达了对书籍的喜爱和生活中的小确幸，同时也强调了偶然相遇的珍贵，以及对于那些美好的时光和人事的深深怀念。最后两句则是对月亮的赞颂，通过月亮之美来比喻世间美好事物的公平与无私，诗人自信地表达了自己虽然身处低微，但心中仍存有对美好的不负与珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵沈司法送行
坐上著孟嘉，不问知小异。
岂其眉睫殊，傥或偶相值。
余生慕名流，得见忘履屣。
雅闻东嘉州，儒服类洙泗。
于今师友间，授受由原委。
沈君盖其徒，往往无不肄。
向虽未云识，早已知名字。
胡为冠惠文，更复仓库吏。
人之不相知，击磬与荷蒉。
至其移怒时，水蟹或遭忌。
人谁不君知，相与共愕眙。
君方系官曹，我乃赴幽事。
别语纵可佳，离愁渺无地。