物生天地间，同此一太虚。
林林各自植，但坐形骸拘。
日夜相残杀，曾不置斯须。
皮毛备裘褐，膏血资甘腴。
鸡鹜羊彘辈，尚食稗与刍。
飞潜何与汝，祸乃及禽鱼。
豺虎之害人，亦为饥所驱。
汝顾不自省，何暇议彼欤。
又于人类中，各私六尺躯。
方其忿怒时，流血视若无。
我欲反其源，默观受气初。
挺刃之所加，惨若在我肤。
朝饭一釜豆，莫饭一杯蔬。
扪腹茆檐下，陶然欢有馀。
《戒杀》全文
- 注释
- 天地间：宇宙万物。
太虚：广阔无垠的空间。
形骸：人的身体。
拘：束缚。
残杀：互相攻击。
斯须：片刻。
皮毛：动物的皮。
裘褐：粗布衣服。
膏血：油脂和鲜血。
稗与刍：谷物和草料。
飞潜：天上飞的和水里游的。
祸：灾难。
豺虎：猛兽。
饥：饥饿。
自省：自我反思。
暇：空闲。
私：自私。
六尺躯：人的身体。
忿怒：愤怒。
流血：看见血不以为意。
受气初：生命的起源。
挺刃：举刀。
惨若在我肤：如同刀割在我身上。
釜豆：粗米饭。
蔬：蔬菜。
陶然：愉快的样子。
欢有馀：感到满足。
- 翻译
- 万物生于天地之间，共享同一片虚空。
各自在林中生长，只因形体束缚而受限。
日夜互相争斗，从未停息片刻。
皮毛供人制作衣物，鲜血滋养了美食。
鸡鸭猪羊等，食物仅限谷草。
飞翔潜水的生物，也未能幸免，灾祸波及到它们。
豺虎伤人，实则是饥饿驱使。
你难道不反省自己，还有空议论他人吗？
在人类社会中，人人自私，只顾自己的身躯。
愤怒时，人们视流血如无物。
我想要追溯源头，探究生命的初始。
面对伤害，仿佛刀刃直刺我心。
早晨粗茶淡饭，傍晚仅有一杯菜蔬。
在茅屋檐下摸着肚子，却感到满足和快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《戒杀》，以动物和人类的生存状态为切入点，表达了对生命尊重和反对杀戮的主题。诗中通过描述自然界生物间的相互依存与生存竞争，指出杀戮的残酷和根源在于人的欲望与贪婪。诗人反思人类自身的自私行为，当愤怒导致伤害时，视他人的生命如草芥。他提倡回归自然的本源，倡导简朴生活，早晨吃粗食，傍晚素食，以此来体验生命的满足和快乐。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了陆游关注社会现实和人性伦理的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蓦山溪
松陵江上，极目烟波缈。
天际接沧溟，到如今、东流未了。
吴樯越橹，都是利名人，空扰扰，知多少，只见朱颜老。
故园应是，绿遍池塘草。
家住十洲西，算随分、生涯自好。
渔蓑清贵，休羡谢三郎，红蕖月，白蘋风，何似长安道。