春月夜啼鸦，宫帘隔御花。
云生朱络暗，石断紫钱斜。
玉碗盛残露，银灯点旧纱。
蜀王无近信，泉上有芹芽。
《过华清宫》全文
- 翻译
- 春天的夜晚，乌鸦在月光下啼叫，宫中的窗帘遮挡着皇帝赏玩的花卉。
云雾缭绕，映照在红色的络带之上，显得幽暗；石头铺成的小径上，紫色的钱币（这里可能指花瓣）斜斜落下。
玉制的碗中盛着残余的露水，银灯照亮了旧时的纱帐。
蜀王（可能指蜀地的君主）近来没有消息传来，泉水边长出了新鲜的芹菜芽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜春月下的宫廷景象，通过细腻的笔触展现了诗人对往昔王室繁华生活的怀念与感慨。
"春月夜啼鸦，宫帘隔御花。" 这两句设定了整个场景：在一个春夜里，月光洒满，而远处传来了鸦鸟的叫声。宫中的帷帐似乎在隔绝着外界与内廷之间的联系，即便是那美丽的花朵也被阻隔开来。这不仅描绘了夜景，也暗示了一种孤寂和封闭。
"云生朱络暗，石断紫钱斜。" 接下来的两句则通过对云、石和金钱的描写，营造出一种神秘而又富丽的氛围。这里的“云生”、“朱络”、“石断”、“紫钱”，都是对宫中装饰的细节描绘，每一个词汇都透露出一种超凡脱俗的美感。
"玉碗盛残露，银灯点旧纱。" 这两句转而描写了室内景象，玉 碗中的“残露”和银灯下的“旧纱”，都是对细微之物的捕捉，不仅展现了诗人观察生活的细腻，更透露出一种淡淡的忧伤。
"蜀王无近信，泉上有芹芽。" 最后两句则突然转向历史的深处，提及“蜀王”，让读者联想到那些往昔的故事和传说。而“泉上有芹芽”则是一种生机勃勃的象征，这里的“芹芽”或许代表着希望与新的开始。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写，表达了一种对于过去美好时光的怀念，同时也流露出一种淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
白马篇
谁家冶游子，捐躯事戎行。
白马黄金羁，驱驰赴朔方。
兜鍪既焜耀，宝剑生光芒。
良弓悬韎韐，激矢藏缥囊。
仰天射凫雁，俯身射豺狼。
膂力已绝世，捷黠谁能当。
边风方惨冽，壮士临风僵。
跃马入重围，生擒左贤王。
丈夫思报国，安肯思故乡。
裹尸诚所愿，毋然悲死伤。
漫歌行
白浪如山海若怒，万石之舟一粟沦。
几人方竞渡，几人方问津。
亦闻炎荒成白骨，徘徊铜柱颜为忻。
白骨枯不灵，辛苦谁为陈。
中心有所驱，四体不相仁。
周道有华堂，桂栋柏为梁。
琼玖为茵席，椒兰何芬芳。
苦乐一以殊，归去畴踟蹰。
为谢行役子，勿劳相招呼。