羌虏奸诛轸圣忧，出师十万拥貔貅。
朝廷命将诗书府，廊庙论兵帷幄筹。
舜后舞干期振旅，汉臣投笔待封侯。
宣王六月存周雅，愿继徽声颂国猷。
《夏州叛》全文
- 拼音版原文全文
夏 州 叛 宋 /祖 无 择 羌 虏 奸 诛 轸 圣 忧 ，出 师 十 万 拥 貔 貅 。朝 迁 命 将 诗 书 府 ，廊 庙 论 兵 帷 幄 筹 。舜 后 舞 干 期 振 旅 ，汉 臣 投 笔 待 封 侯 。宣 王 六 月 存 周 雅 ，愿 继 徽 声 颂 国 猷 。
- 翻译
- 外族贼子被诛，深深触动了圣上的忧虑，十万大军集结，如同猛兽貔貅。
朝廷派出将领，来自诗书满腹的文官府，庙堂之上讨论兵法，帷幄之中运筹帷幄。
像舜帝那样鼓舞士气，期待着出征的军队振作，汉朝臣子握笔在手，期待着战功封侯。
周宣王六月之时，仍能弘扬《周雅》这样的经典，我希望能继承这种美德，歌颂国家大计。
- 注释
- 羌虏：指外族敌人。
奸诛：邪恶之人被诛杀。
轸：忧虑，痛心。
圣忧：圣上忧虑的事情。
十万：数量极多。
貔貅：古代猛兽，象征勇猛的军队。
朝廷命将：朝廷任命将领。
诗书府：指有学问的官员聚集的地方。
廊庙：朝廷的殿堂。
帷幄筹：帷幄之中策划策略。
舜后：指舜帝，这里借指有远见的君主。
舞干：鼓舞士气的动作，如挥动旗帜。
汉臣：汉代的臣子。
投笔：典故，指辞官从军，如班超投笔从戎。
封侯：获得封赏和爵位。
宣王：周宣王，古代贤君。
周雅：《诗经》中的雅篇，代表古典文化。
徽声：美好的声誉。
国猷：国家的大计，策略。
- 鉴赏
这首诗名为《夏州叛》，作者是宋代诗人祖无择。诗中反映了对国家边境羌虏作乱的忧虑，以及对朝廷派遣大军平叛的决心。"羌虏奸诛轸圣忧"表达了对敌人的愤慨和君主对国家安全的深深关切。"出师十万拥貔貅"描绘了军队浩荡出征的壮观景象，"朝廷命将诗书府"则强调将领的文武双全，来自朝廷的智囊团。
"廊庙论兵帷幄筹"进一步展现了决策层在庙堂之上运筹帷幄的谋略，"舜后舞干期振旅"引用古代典故，象征着期待胜利归来，"汉臣投笔待封侯"则是以汉代文人投笔从戎，期待建功立业的形象，表达士大夫的报国之志。
最后两句"宣王六月存周雅，愿继徽声颂国猷"，诗人借周宣王时期维护礼乐制度的典故，表达了希望当代能延续先贤的美德，以诗歌歌颂国家大计，体现了诗人对国家兴盛的热切期盼。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对于边疆稳定和国家荣誉的深深关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送判院杨道夫
君诗如周郎，年少新将兵。
阿瞒不及语，夜半火到明。
金屋小乔在，国色倾人城。
不见今十年，诗已如此成。
愈谈听愈好，俗间未能评。
石渠苦无诗，日者上意倾。
西南老臣去，不复闻姓名。
公今赋渝州，将与山月鸣。
亦须慰华发，过家濯尘缨。
我有一纸书，山林为子情。
黄金作人累，珍重烦寄声。