家业贫原宪，年龄老伏生。
但悲鸾独舞，那羡雁能鸣。
酿酒秋常醉，驱牛夜亦耕。
此身当自贵，勿用作投琼。
《杂赋六首·其三》全文
- 注释
- 家业：家庭经济状况。
贫：贫穷。
原宪：春秋时期鲁国人，以清贫守道著称。
年龄：年纪。
伏生：秦汉之际的儒家学者，晚年避乱传授《尚书》。
鸾：古代传说中的凤凰。
独舞：孤独地跳舞。
羡：羡慕。
雁：大雁。
鸣：鸣叫。
酿酒：制作酒。
秋：秋季。
常醉：经常喝醉。
驱牛：赶牛。
夜亦耕：夜晚也耕田。
此身：自己的身体，指自身。
当自贵：应当自我看重。
勿用：不必。
投琼：比喻投靠权贵，琼指美玉。
- 翻译
- 家境贫寒如原宪，年岁已高似伏生。
只悲伤凤凰独自起舞，哪有羡慕雁群能鸣叫。
秋天酿酒常常沉醉，夜晚赶牛也坚持耕田。
此生应当自我尊重，无需将自己当作献给权贵的美玉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂赋六首(其三)》。诗中，诗人以原宪和伏生自比，表达了自己虽然家境贫寒、年事已高，但仍保持着积极的生活态度和坚韧的精神。"鸾独舞"象征孤独而高洁的志向，"雁能鸣"则暗示他羡慕那些能够发声表达的同类。他常在秋季酿酒以自娱，夜晚也勤劳耕作，体现出他的自给自足和不屈不挠。最后两句"此身当自贵，勿用作投琼"，诗人强调自我价值，认为自身的品德和努力就足够高贵，无需以外物（如投琼，意指献媚或求取功名）来提升地位。整首诗展现了诗人独立的人格和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
候台长山弥日信手拨闷遂成十四韵
病起孤城罢吏参，不堪车马日骖驔。
五违燕雪寒沾佩，四见齐杨碧吐簪。
歌就冯驩双短铗，书成殷浩一空函。
亦知刀笔文无害，其那衣冠懒不堪。
公谴纵然饶岁百，人情终是与朝三。
名同牛后难争长，路绝羊肠未弛担。
入梦风尘牵塞北，思归春雨暗江南。
青云处处皆先进，白雪人人了不谈。
温树祇容温室种，汉薪元拟汉臣甘。
驱来鸟雀孤鹯饱，战罢檀槐万蚁酣。
罥壁藤梢骄自得，拒霜松骨短何惭。
且将玄白嘲扬子，未许雄雌问李聃。
自古浮名身并患，于今奇字酒同耽。
欲知送老藏荣处，西塞山头小筑庵。
赠徐汝思统山东民兵
除纸才看出建章，长绳便拟缚名王。
相逢明月楼中啸，小出春风陌上桑。
六郡良家紫骝马，三齐击技绿沈枪。
挥毫坐夺燕支色，横槊全收瀚海霜。
龙额但誇金印大，虎头休恨玉关长。
调笑青州王节度，年年书记满胡床。