寂寥孤馆白日静，酣睡有魔那得降。
扣户故人风动竹，龁萁羸马浪翻江。
飞残蝙蝠灯留壁，啼尽栖鸦日到窗。
堪笑浪游成住此，一秋赢得鬓丝霜。
《留蓝溪驿》全文
- 拼音版原文全文
留 蓝 溪 驿 宋 /罗 时 用 寂 寥 孤 馆 白 日 静 ，酣 睡 有 魔 那 得 降 。扣 户 故 人 风 动 竹 ，齕 萁 羸 马 浪 翻 江 。飞 残 蝙 蝠 灯 留 壁 ，啼 尽 栖 鸦 日 到 窗 。堪 笑 浪 游 成 住 此 ，一 秋 赢 得 鬓 丝 霜 。
- 注释
- 寂寥：孤独寂寞。
孤馆：孤单的旅舍。
魔：恶魔，这里指困扰或干扰。
扣户：敲门。
故人：老朋友。
龁萁：啃食豆茎，形容疲弱。
浪翻江：在梦中翻腾江水。
飞残蝙蝠：残破的蝙蝠。
啼尽：啼叫完毕。
栖鸦：栖息的乌鸦。
浪游：四处流浪。
鬓丝霜：两鬓斑白如霜。
- 翻译
- 寂静的孤零旅馆白天格外宁静，沉睡中怎会被恶魔侵扰。
敲门的老朋友带来夜风摇动竹林，瘦弱的马匹在梦中翻腾江水。
残破的蝙蝠翅膀留在墙壁上，乌鸦的啼叫直到太阳照进窗户。
可笑我浪迹天涯最终却在此停留，一个秋天过去，两鬓已添霜华。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处蓝溪驿馆的孤独与寂寥情景。首句"寂寥孤馆白日静"，以寂静的白日和孤零零的馆舍渲染出一种空旷无人的氛围。接着，"酣睡有魔那得降"暗示诗人试图通过睡眠来逃避内心的困扰，但似乎连梦境也被寂寥所侵扰，难以摆脱。
"扣户故人风动竹"，写故人来访，但只能通过风吹竹叶的声音感知其存在，进一步加深了孤独感。"龁萁羸马浪翻江"，运用生动的意象，描绘出瘦弱的马匹在江边吃草，江水翻涌，画面凄凉，寓示旅途的艰辛。
"飞残蝙蝠灯留壁，啼尽栖鸦日到窗"，夜晚降临，蝙蝠飞过，灯火残存，乌鸦的啼声回荡，直至天明，这些细节刻画出时间的流逝和环境的冷清。
最后两句"堪笑浪游成住此，一秋赢得鬓丝霜"，诗人自嘲，感叹自己浪迹天涯后却在此地停留，一个秋天过去，竟已两鬓斑白，流露出对时光易逝、人生无常的感慨。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人旅途中孤独、落寞的心境，以及对生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无俗念.题柔吉妹梨花白燕图
一枝玉雪，倩边鸾写出，淡妆丰韵。
添个呢喃迎社燕，错认钗飞不定。
素羽分烟，碧纱笼月，莫辨伶俜影。
清明过了，憎寒怯暖谁省。
却忆咏絮清才，缟衣翠袖，风调真相并。
神女多情怜寂寞，来伴锁窗孤冷。
选梦云窝，驱愁香国，一样单栖稳。
红丝亲系，故人无恙应认。
疏影.绿阴二首和魏雨人明经作·其二
帷天席地，仅柳遮画阁，苔衬香砌。
接叶成阴，似水如云，帘波一色无际。
凉生满院琴书润，晕遍了、绮窗乌几。
但著将、浅碧罗衫，隐约曲阑干里。
长记莺啼草长，江南两岸树，翠合篷底。
唱老红情，绿意初翻，试把玉筝重理。
尝梅斗茗烧新笋，又远胜、花时风味。
笑杏梁、燕燕飞来，还问好春归未。