应接山光到夕阳，候禽聒聒送春忙。
年华鼎鼎催人老，将见青青梅子黄。
《霅山和丹岩晚春韵·其九》全文
- 翻译
- 迎接山色直到夕阳西下，候鸟嘈杂地宣告着春天的忙碌。
时光匆匆催人老去，眼见青梅即将由青转黄。
- 注释
- 应接：迎接。
山光：山色。
到：直到。
夕阳：夕阳西下。
候禽：候鸟。
聒聒：嘈杂。
送：宣告。
春忙：春天的忙碌。
年华：时光。
鼎鼎：匆匆。
催：催促。
人老：人老去。
将见：眼见。
青青：青翠。
梅子：青梅。
黄：由青转黄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对山光和夕阳的描述，展现了时间流逝和季节更迭的主题。"应接山光到夕阳"一句，以动态的视角捕捉了山间光影的变化，从而引出了春天即将结束的意境。"候禽聒聒送春忙"则通过鸟鸣声强调了时间紧迫，春天正急匆匆地离开。
接下来的"年华鼎鼎催人老"一句，转向了对时光流逝的感慨。年华如同敲打金属器皿般响起，提醒人们生命在不断流逝，年龄在增长。这不仅是对自然界春去夏来的写照，也是对人类生命历程的一种反思。
最后"将见青青梅子黄"，则预示了新生与希望的到来。尽管春天即将过去，但梅子的成熟却象征着新的开始，显示出诗人对自然界循环往复的信心和期待。
整首诗通过对景物的细腻描绘和对时间流逝的深刻感悟，展现了诗人对春天最后时光的珍惜以及对自然生命力强烈的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢