翠华初到殿中间，三馆诸儒共一班。
迎谒晓廷清跸近，退穿春仗綵旓闲。
病来怕饮东西玉，老去惭陪大小山。
知续春明退朝录，借观当奉一鸱还。
《次韵宋履中近谒大庆退食馆中》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 宋 履 中 近 谒 大 庆 退 食 馆 中 宋 /秦 观 翠 华 初 到 殿 中 间 ，三 馆 诸 儒 共 一 班 。迎 谒 晓 廷 清 跸 近 ，退 穿 春 仗 彩 旓 闲 。病 来 怕 饮 东 西 玉 ，老 去 惭 陪 大 小 山 。知 续 春 明 退 朝 录 ，借 观 当 奉 一 鸱 还 。
- 翻译
- 绿色的旌旗刚到达宫殿中央，三馆的学者们整齐排列成一行。
清晨迎接圣驾，宫廷宁静，退朝时穿过华丽的仪仗队伍，轻松自在。
病弱的身体让我害怕饮酒，年老体衰让我感到羞愧，只能陪伴文人墨客。
我知道接下来会继续记录春天的朝政，希望能借阅到这些文献，即使只有一部分也心满意足。
- 注释
- 翠华：绿色的旌旗，代指皇帝出行的仪仗。
初到：刚刚到达。
殿中间：宫殿中央。
三馆：古代的教育机构，如国子监。
诸儒：众多学者。
共一班：整齐排列成一行。
迎谒：迎接圣驾。
晓廷：清晨的宫廷。
清跸：清静的车驾。
春仗：春季使用的仪仗。
綵旓：彩色的旗帜。
病来：病弱时。
东西玉：泛指美酒。
老去：年老时。
惭陪：感到羞愧而陪伴。
大小山：这里指文人墨客，如诗人杜甫有‘会当凌绝顶，一览众山小’之句。
知续：预料到。
春明：春天的朝廷。
退朝录：退朝后的记录。
借观：借阅。
一鸱还：借来的一部分文献。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的作品，以次韵的形式，描绘了作者宋履中在皇帝初次驾临宫殿时，与三馆学者一同拜见的场景。诗中通过“翠华初到”、“迎谒晓廷”等细节，展现出宫廷的庄重和仪式感，以及官员们恭谨的态度。
“清跸近”暗示了皇帝行踪的尊贵，“退穿春仗綵旓闲”则描绘了退朝后的轻松气氛，彩旗飘扬，显得闲适。诗人感慨自己年老体衰，“病来怕饮东西玉”，暗示了对身体状况的忧虑，同时也流露出对过去的回忆，“老去惭陪大小山”，暗指昔日与文人墨客吟咏唱和的生活。
最后两句“知续春明退朝录，借观当奉一鸱还”，表达了诗人希望能借阅朝廷记录的愿望，以延续对国家大事的关注，同时也寓言自己如同归巢的鸱鸟，期待着回归宁静的生活。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了秦观作为文人的谦逊和对学问的热爱。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
有鸟
有鸟有鸟，鸣声嘐嘐。自东有居，则西于巢。
有翩者翼，载戢载翘。害往害否，中心摇摇。
有鸟有鸟，鸣声孔悲。生此东隅，息彼西枝。
有翩者翼，逝将奋飞。我行迟迟，莫知所依。
惟东有山，岭路其岐。惟西有江，湍流其支。
伊此之怀，复彼之思。莫知所之，我心孔哀。
昔我来思，狐裘披披。今我何为，絺绤有凄。
譬彼行骥，有絷其驰。言提其玦，载泣歔欷。
相彼鸣琴，匪弦伊丝。哀于途人，宜莫我知。
圣或弗济，伊命也而。命也如兹，我行其随。
五王行春图
开元天子达四聪，羽旄管籥行相从。
当时从驾骊山者，宰相犹是璟与崇。
华萼楼中云气里，兄弟同眠复同起。
玉环一旦入深宫，大枕长衾冷如水。
兴庆池头花树边，梨园小部俱婵娟。
杨家姊妹夜游处，银烛万条生紫烟。
宁知乐极哀方始，羯鼓未终鼙鼓起。
褒斜西幸雨淋铃，回首长安几千里？
读《史记》四十首·其六垓下歌
四面楚歌惊入耳，夜半英雄帐中起。
帐中起，对酒歌。盖世气，全消磨。
骓不逝，涕滂沱，虞兮虞兮奈若何！
锦衣平日不曾湿，数行独为美人泣。
垓下歌，声未已，鸿鹄又闻汉天子。
四皓偕来羽翼成，谁能遣此儿女情。
目送手指心独苦，吾为楚歌若楚舞。
一萼红.重游郭园
径通幽。正西风料峭，别墅小淹留。
老柳抱烟，败荷欹水，倩他妆点残秋。
亿季鹰莼鲈归兴，傍城隅拓地作菟裘。
竖佛谈禅，焚香征道，岁月悠悠。
何事红羊罹劫，痛魂飞北市，泪洒西州。
半世清名，一场恶梦，剧怜华屋山丘。
是几时亭台易主，感人琴，那忍话前游。
数点昏鸦残照，暝色生愁。