千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《长安夜访澈上人》
《长安夜访澈上人》全文
发布时间:2025-12-05 22:49:45 唐 / 李郢   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

关西木落夜霜凝,乌帽闲寻紫阁僧。

松迥月光先照鹤,寺寒沟水忽生冰。

琤琤晓漏喧秦禁,漠漠秋烟起汉陵。

闻说天台旧禅处,石房独有一龛灯。

(0)
拼音版原文全文
chángān访fǎngchèshàngrén
táng / yǐng

guān西luòshuāngníngmàoxiánxúnsēng
sōngjiǒngyuèguāngxiānzhào

hángōushuǐshēngbīng
chēngchēngxiǎolòuxuānqínjìnqiūyānhànlíng

wénshuōtiāntáijiùchánchùshífángyǒukāndēng

翻译
关西地区秋叶飘零夜晚霜降临,我独自寻找戴着乌帽的僧人于紫色楼阁间。
月光洒在高耸的松树上,先照亮了白鹤,寺庙里的沟水忽然结成了冰。
清晨的滴水声在寂静的皇宫中回荡,秋天的薄雾从汉代陵墓升起。
听说天台山昔日的禅修之地,石屋中只有孤独的一盏佛灯还在闪烁。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的幽静图景。开篇"关西木落夜霜凝",以冰冷的霜雪作为背景,营造出一种肃杀而寂静的氛围。紧接着"乌帽闲寻紫阁僧",诗人穿戴着普通百姓的服饰,在深秋的夜晚去寻找寺庙中的和尚,流露出一种超然世俗、寻求精神寄托的情怀。

在下一句"松迥月光先照鹤"中,诗人运用了对比手法,将月光先照到鹤的身上的情景,描绘出夜色中的宁静与和谐。而接下来的"寺寒沟水忽生冰"则进一步强调了秋夜的严寒。

接着"琤琤晓漏喧秦禁"一句,以清脆的钟声作为背景,勾勒出早晨宫禁的繁忙景象。随后的"漠漠秋烟起汉陵"则展现了一种历史的沧桑与时间的流逝。

最后两句"闻说天台旧禅处,石房独有一龛灯",诗人听闻远方天台山的古老禅院中,只剩下一盏孤灯照亮着石室,这种情景不仅映射出物是人非的凄凉,也隐喻了心灵世界的寂寞与孤独。

整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然环境的细腻描绘和对禅房僧人的寻访,表达了诗人对超脱尘世、追求精神宁静的向往。

作者介绍

李郢
朝代:唐   字:楚望   籍贯:长安

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 
猜你喜欢

寄雪蓬姚使君

湘鳞六六寄相思,疏柳新蝉想别时。

今夜各听三楚雁,秋风又老一年诗。

梅花且补离骚阙,薏苡应为史笔知。

剪竹疑峰新制笛,待冲霜月访桓伊。

(0)

七歌效杜陵体·其四

督府养兵如养子,帛堆其家粟崇庾。

少不如意出怨言,恃功偃蹇骄其主。

道旁老氓哭告予,未被贼苦被军苦。

呜呼四歌兮歌始宣,悲风为我吹尘寰。

(0)

宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约为南山之游不果

镜山欲相访,马首已之东。

常日对衿佩,此行如燕鸿。

将归逢所与,有约竟成空。

若到斋中日,为予传主翁。

(0)

夜诵

夜诵琅琅罢,山斋人迹无。

虫声助叹息,月影伴清癯。

黄卷十年子,青灯一腐儒。

时危无用处,我自笑非夫。

(0)

田间行乐

一年又朱夏,残生如白鸥。

未须愁热去,且得及清游。

数点雨初下,千沟水尽流。

谁家田万顷,绿到海西头。

(0)

客中·其一

孤客思家坐似瘖,溪风吹树为悲吟。

溪中流水深千尺,未抵慈亲忆子心。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com