寂寞对衰草，地凉凝露华。
蝉鸣月中树，风落客前花。
山馆无宿伴，秋琴初别家。
自怜千万里，笔砚寄生涯。
《宿山馆》全文
- 拼音版原文全文
宿 山 馆 唐 /储 嗣 宗 寂 寞 对 衰 草 ，地 凉 凝 露 华 。蝉 鸣 月 中 树 ，风 落 客 前 花 。山 馆 无 宿 伴 ，秋 琴 初 别 家 。自 怜 千 万 里 ，笔 砚 寄 生 涯 。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、空虚的感觉。
衰草：枯黄的草，象征荒凉或衰败。
凝露华：凝聚的露水，形容清冷的夜晚。
蝉鸣：夏季昆虫的叫声，象征季节更迭。
风落客前花：风吹落旅人眼前的花，表达离别之感。
山馆：山中的客舍，寓居之处。
秋琴：秋天的琴声，可能指思乡之情。
别家：离开家乡，表达离愁。
自怜：自我怜悯，感叹自己的处境。
笔砚寄生涯：以笔墨为伴，过着漂泊的生活。
- 翻译
- 孤独面对着枯萎的草，地面清冷凝聚着露珠。
蝉在月光下的树上鸣叫，风吹落了旅人眼前的花朵。
山中的旅馆没有同伴，初秋时分我离开了家乡。
独自漂泊千万里，只有笔墨陪伴我的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋夜中独自入宿山馆的凄凉情景。诗中的意象丰富，抒发了诗人对远方家园的思念之情。
"寂寞对衰草，地凉凝露华" 这两句生动地描绘出秋夜的静谧与寒冷，衰草和凝露都成为寂寞氛围的象征。"蝉鸣月中树，风落客前花" 则通过蝉鸣声和飘落的花瓣，传达了诗人在月夜听到的声音和看到的景象，以及他作为行者所处的情境。
"山馆无宿伴，秋琴初别家" 这两句表明诗人远离家乡，在山中寂静的馆舍中无人陪伴，仅有秋夜的琴声相伴，这也强化了诗人的孤独感和对家的思念。"自怜千万里，笔砚寄生涯" 这两句则进一步表达了诗人对于自己身处异乡、距离家园遥远的哀愁，以及通过文字来寄托自己的情感。
整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发，展现了一种淡雅而又不失忧郁的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送广州达珠二化士·其二
二龙争珠不必求，顶上之珠何足留。
摩尼之珠不必识，衣里之珠何足收。
广南自有镇海珠，白月黑月分形模。
无求无得珠不露，囧囧璧月生珊瑚。
而今四海呈珠者，俊快不在仰山下。
若谓纵横不犯波，争奈龙王按剑何。
送泉州积善专使
积善山中僧，有胆如天大。
敢持居士书，来觅空上座。
跨门不肯休，著了方知道。
归语晋江人，大虫裹纸帽。
过子陵滩题僧舍壁
山水莽回互，转眄图画间。
念此清绝地，昔人所盘旋。
舟子相叹嗟，示余子陵滩。
有台出山半，藤萝蒙藓斑。
缅想建武功，用人及茅菅。
躐取汝颍士，列宿枢极环。
中有贫贱交，客星犯帝关。
其能荣辱之，但及平生欢。
志愿乃有在，归欤一渔竿。
高风邈千载，独立谁跻攀。
山僧本何知，结屋临清湾。
笑谓舟中客，何为争崄艰。
权门有遗啄，造请无寒暄。
嗫嚅到童仆，俛仰惭衣冠。
所得谅几何，赩汗流面颜。
偃鼠不过饱，鹪鹩亦求安。
子能了此义，分子一席闲。
- 诗词赏析