絮尽柳成空，春去花如扫。
窗外枝枝海石榴，特为幽人好。
密叶过疏篱，薄艳明芳草。
剪得花时却倚阑，楼上人垂手。
《卜算子·其三西窗见剪榴花》全文
- 注释
- 絮：柳絮。
尽：完，全部。
柳：柳树。
成：成为。
空：空荡荡。
春：春天。
去：离开。
花：花朵。
如：像。
扫：打扫，形容凋零。
窗外：从窗户外面看。
枝枝：一枝枝。
海石榴：比喻石榴树繁茂。
特为：特意为了。
幽人：隐士，指有志趣高洁的人。
密叶：茂密的叶子。
过：越过。
疏篱：稀疏的篱笆。
薄艳：浅色而艳丽。
明：鲜明。
芳草：芳香的草地。
剪得：剪下。
花时：花开的时候。
倚阑：倚靠栏杆。
楼上人：楼上的住客。
垂手：低着头。
- 翻译
- 柳絮纷飞直到空无，春天离去花朵凋零如同扫地。
窗外的石榴树繁茂如海，特别适合隐居之人欣赏。
浓密的叶子越过稀疏的篱笆，浅色的花朵在芳香的草地上鲜明绽放。
在花开的时候剪下它们，然后倚靠栏杆，楼上的人都低着头欣赏。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天即将逝去的景象，以细腻的笔触刻画了窗外海石榴花的独特魅力。"絮尽柳成空，春去花如扫"，形象地写出柳絮飘散、花朵凋零的暮春之景，透出淡淡的离别与惋惜之情。"窗外枝枝海石榴，特为幽人好"，将海石榴比喻为特意为隐居之人绽放的佳丽，表达了对这种不张扬、只为知己而开的花的喜爱。
接下来的"密叶过疏篱，薄艳明芳草"，通过描写海石榴叶子的繁茂和花朵的轻盈，进一步渲染了花的美。最后两句"剪得花时却倚阑，楼上人垂手"，则描绘了楼上的人在花期剪花欣赏的场景，动作轻柔，仿佛连时间都为之静止，展现出一种闲适与欣赏自然之美的意境。
整首词以简洁的语言，通过剪榴花这一意象，传递出诗人对春光流逝的感慨以及对美好事物的珍视，流露出淡泊宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
春夜都门怀人诗十七章·其一
我心苦不多，有怀难遍给。
缄耳谢惊霆，谁来破幽蛰？
故人敦夙欢，结交重车笠。
星散天无垠，河光暗空挹。
蒸蒸木向荣，中有露声歙。
悄焉霏吾衿，萦之泪痕湿。
彼美不可邀，榛苓眷山隰。
非无新相知，末由慰怏悒。