故人别来面如雪，一榻拂云秋影中。
玉白花红三百首，五陵谁唱与春风。
《送李群玉赴举》全文
- 拼音版原文全文
送 李 群 玉 赴 举 唐 /杜 牧 故 人 别 来 面 如 雪 ，一 榻 拂 云 秋 影 中 。玉 白 花 红 三 百 首 ，五 陵 谁 唱 与 春 风 ？
- 注释
- 故人：老朋友。
别来：分别以来。
面如雪：脸色苍白如雪。
一榻：一张床。
拂云：在云彩之间。
秋影：秋天的光影。
玉白花红：形容皮肤白皙，花朵鲜艳。
三百首：很多首诗。
五陵：古代五个贵族封地，这里泛指京城。
谁唱：有谁会唱。
与春风：在春风中。
- 翻译
- 老朋友自从分别后脸色如雪
在秋天的云影中独自睡榻
- 鉴赏
这是一首表达离别之情和怀念旧友的诗句。开头“故人别来面如雪”形象地描绘出久违的朋友在分别时脸色苍白，如同冬天飘落的雪花，传递了一种淡淡的哀愁与不舍。紧接着的“一榻拂云秋影中”则是对独处时光的描写，一榻之上，身影投在云间，秋意浓重，增添了几分寂寞。
下两句“玉白花红三百首，五陵谁唱与春风”中的“玉白花红”应指的是诗人自己所作的诗歌，用以比喻其文字之美，如同玉石和鲜花般可贵。而“三百首”则是数量上的强调，表明了诗人的创作力度。最后，“五陵谁唱与春风”中的“五陵”指的是古代文人聚集的地方，这里用来象征文化艺术的高地。这一句通过提问的方式，表达了诗人对那些能够在文学界有所贡献者的渴望，同时也流露出一种对自己才华将被时代忽略的担忧。总体而言，此诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种淡雅而又带有一丝哀愁的情怀。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
满江红.赤壁怀古
赤壁矶头，一番过、一番怀古。想当时，周郎年少，气吞区宇。万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？
江上渡，江边路。形胜地，兴亡处。览遗踪，胜读史书言语。几度东风吹世换，千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。
北望感怀
荣河温洛帝王州，七十年来禾黍秋。
大事竟为朋党误，遗民空叹岁时遒。
乾坤恨入新丰酒，霜露寒侵季子裘。
食粟本同天下责，孤臣敢独废深忧。