投策上前坂，薄暮寒云滋。
华毂不可停，奈此长相思。
雁影正疾逝，马鸣一何悲。
归期无淹留，黄花殊未衰。
《送曾公卷之汶阳》全文
- 翻译
- 策马奔向陡峭山坡，傍晚时分寒云弥漫。
华丽的车轮不能停留，只因这无尽的思念。
大雁身影迅速飞过，马儿的嘶鸣多么凄凉。
归期不会拖延，尽管菊花还未凋零。
- 注释
- 投策：策马。
前坂：陡峭山坡。
薄暮：傍晚时分。
寒云：寒冷的云层。
华毂：华丽的车轮。
不可停：不能停留。
奈：只因。
长相思：无尽的思念。
雁影：大雁的身影。
疾逝：迅速飞过。
马鸣：马儿的嘶鸣。
一何：多么。
归期：归来的日期。
无淹留：不会拖延。
黄花：菊花。
殊未衰：还未凋零。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的《送曾公卷之汶阳》。从诗中可以感受到一股浓郁的别离情怀和对远行者的深切思念。
"投策上前坂，薄暮寒云滋。" 这两句描绘了一个景象：夕阳西下，寒冷的云雾笼罩着山坡，旅行者匆忙赶路，给人一种时间紧迫、环境恶劣的感觉。
"华毂不可停，奈此长相思。" "华毂"指的是装饰华丽的车轮，这里用来比喻送别之人不能久留，而"奈此长相思"表达了诗人对友人的深厚情感和不忍分别的心情。
"雁影正疾逝，马鸣一何悲。" 这两句通过大雁的迅速飞过和马儿的哀鸣声，渲染出一种离别时的凄凉气氛，表现了诗人对友人的惆怅心情。
"归期无淹留，黄花殊未衰。" 这两句则表达了朋友即将踏上归途，不再有多余的时间逗留，同时还描绘了一种秋意浓厚的景象——黄花依然盛开，但这也只能增加离别时的惆怅。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了送别之际的无限深情和不舍之心，让人感受到古代文人的豪放与细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阻风又成数语呈江朝宗
平生航浙河，不知几往返。
岂不或滞留，有时容幸免。
未若此番来，所向辄相反。
顺水即值风，便风还阻浅。
夜来至奔牛，一雨成瓴建。
妻孥笑相看，陡觉双眉展。
谓可便及城，假馆少休偃。
平明风横生，吹我船头转。
咫尺不可前，安能达京辇。
客路固多艰，我行亦太蹇。
何当归去来，高卧青山远。
一任雨兼风，杜门都不管。