千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》
《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》全文
发布时间:2025-12-04 16:43:05 宋 / 苏轼

落日绣帘卷,亭下水连空。
知君为我新作,窗户湿青红。
长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。
认得醉翁语,山色有无中。
一千顷,都镜净,倒碧峰。
忽然浪起,掀舞一叶白头翁。
堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。
一点浩然气,千里快哉风。

(0)
拼音版原文全文
shuǐtiáotóu huángzhōukuàizāitíngzèngzhāngquán
sòng / shì

luòxiùliánjuàntíngxiàshuǐliánkōng

zhījūnwèixīnzuòchuāng湿shīqīnghóng

chángpíngshāntángshàngzhěnjiāngnányānyǎoyǎoméi鸿hóng

rènzuìwēngshānyǒuzhōng

qiānqǐngdōujìngjìngdǎofēng

ránlàngxiānbáitóuwēng

kānxiàolántáigōngwèijiězhuāngshēngtiānlàigāngdàoyǒuxióng

diǎnhàoránqiānkuàizāifēng

注释2

水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。快哉亭:苏辙《黄州快哉亭记》:“清河张君梦得,谪居齐安,即其庐之西南为亭,以览观江流之胜,而余兄子瞻名之曰‘快哉’。”

湿青红:谓漆色鲜润。

平山堂:宋仁宗庆历八年(1048年)欧阳修在扬州所建。

欹枕:谓卧着可以看望。

醉翁:欧阳修别号。

“山色”句:出自欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》。

倒碧峰:碧峰倒影水中。

一叶:指小舟。白头翁:指老船夫。

庄生:战国时道家学者庄周。天籁:是发于自然的音响,即指风吹声。

刚道:“硬说”的意思。

一点”两句:谓胸中有“浩然之气”,就会感受“快哉此风”。

译文

落日中卷起绣帘眺望,亭下江水与碧空相接,远处的夕阳与亭台相映,空阔无际。为了我的来到,你特意在窗户上涂上了清油的朱漆,色彩犹新。这让我想起当年在平山堂的时候,靠着枕席,欣赏江南的烟雨,遥望远方天际孤鸿出没的情景。今天看到眼前的景象,我方体会到欧阳醉翁词句中所描绘的,山色若隐若现的景致。

广阔的水面十分明净,山峰翠绿的影子倒映其中。忽然江面波涛汹涌,一个渔翁驾着小舟在风浪中掀舞。见此不由得想起了宋玉的《风赋》,像宋玉这样可笑的人,是不可能理解庄子的风是天籁之说的,硬说什么风有雄雌。其实,一个人只要具备至大至刚的浩然之气,就能在任何境遇中都处之泰然,享受到无穷快意的千里雄风。

赏析

这首词又名《快哉亭作》,是苏轼豪放词的代表作之一。全词通过描绘快哉亭周围壮阔的山光水色,抒发了作者旷达豪迈的处世精神。

此词描写的对象,主要是“快哉亭”周围的广阔景象。开头四句,先用实笔,描绘亭下江水与碧空相接、远处夕阳与亭台相映的优美图景,展现出一片空阔无际的境界,充满了苍茫阔远的情致。“知君为我新作”两句,交待新亭的创建,点明亭主和自己的密切关系,反客为主、诙谐风趣地把张偓佺所建的快哉亭说成特意为自己而造,又写亭台窗户涂抹上青红两色油漆,色彩犹新。“湿”字形容油漆未干,颇为传神。

“长记平山堂上”五句,是记忆中情景,又是对眼前景象的一种以虚托实的想象式侧面描写。作者用“长记”二字,唤起他曾在扬州平山堂所领略的“江南烟雨”“杳杳没孤鸿”那种若隐若现、若有若无、高远空蒙的江南山色的美好回忆。他又以此比拟他在“快哉亭”上所目睹的景致,将“快哉亭”与“平山堂”融为一体,构成一种优美独特的意境。这种以忆景写景的笔法,不但平添了曲折蕴藉的情致,而且加强了词境的空灵飞动。以上五句新颖别致,引人入胜,通过作者昔日的淋漓兴致,传达出当日快哉亭前览胜的欣喜之情。

上片是用虚实结合的笔法,描写快哉亭下及其远处的胜景。下片换头以下五句,又用高超的艺术手法展现亭前广阔江面倏忽变化、涛澜汹涌、风云开阖、动心骇目的壮观场面。词人并由此生发开来,抒发其江湖豪兴和人生追求。“一千顷,都镜净,倒碧峰”三句,写眼前广阔明净的江面,清澈见底,碧绿的山峰,倒映江水中,形成了一幅优美动人的平静的山水画卷,这是对水色山光的静态描写。“忽然”两句,写一阵巨风,江面倏忽变化,涛澜汹涌,风云开阖,一个渔翁驾着一叶小舟,在狂风巨浪中掀舞。至此,作者的描写奇峰突起,由静境忽变动境,从而自自然然地过渡到全词着意表现的着重点——一位奋力搏击风涛的白发老翁。这位白头翁的形象,其实是东坡自身人格风貌的一种象征。以下几句,作者由风波浪尖上弄舟的老人,自然引出他对战国时楚国兰台令宋玉所作《风赋》的议论。作者看来,宋玉将风分为“大王之雄风”和“庶人之雌风”是十分可笑的,是未解自然之理的生硬说教,白头翁搏击风浪的壮伟风神即是明证。其实,庄子所言天籁本身绝无贵贱之分,关键于人的精神境界的高下。他以“一点浩然气,千里快哉风”这一豪气干云的惊世骇俗之语昭告世人:一个人只要具备了至大至刚的浩然之气,就能超凡脱俗,刚直不阿,坦然自适,任何境遇中,都能处之泰然,享受使人感到无穷快意的千里雄风。苏轼这种逆境中仍保持浩然之气的坦荡的人生态度,显然具有积极的社会意义。

这首词在艺术构思和结构上,具有波澜起伏、跌宕多姿、大开大合、大起大落的特点。下片的描写和议论,豪纵酣畅,气势磅礴,词中出没风涛的白头翁形象,犹如百川汇海,含蓄地点明全篇主旨,有强烈的震撼力。全词熔写景、抒情、议论于一炉,既描写了浩阔雄壮、水天一色的自然风光,又其中灌注了一种坦荡旷达的浩然之气,展现出词人身处逆境却泰然处之、大气凛然的精神风貌,充分体现了苏词雄奇奔放的特色。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

黄金台

霸业销沉等劫灰,黄金照耀独名台。

兵连五国收燕地,力借群豪始郭隗。

岂独一时能雪耻,直令千载感怜才。

于今濩落风尘客,犹是纷纷向北来。

(0)

送陆蓬叟之井陉

不道西游尔许难,万峰高下渡桑乾。

乱鸦雪紧荒城暮,丛雁天低断角寒。

燕市莫寻当日伴,并州且作故乡看。

到时尺素烦驰寄,及与梅花报岁阑。

(0)

读楚辞作

无端哀怨入秋多,读罢《离骚》唤奈何!

明月竹枝湘浦夕,西风木落洞庭波。

美人环佩惟兰杜,公子衣裳在芰荷。

千古灵均有高弟,江潭能唱《大招》歌。

(0)

九日海天阁

秋气郁佳哉,秋鸿归去来。

百年元是客,万里独登台。

黄叶寺前雨,茱萸江上杯。

海天寥阔际,何处是蓬莱?

(0)

歧路行

出门竟何之,东西南北皆路歧。

仆夫执辔马踯躅,骊歌一声声最悲。

道傍桃李似惜别,飞花故扑金屈卮。

人生目前贵适意,不如还逐屠沽儿。

兄袁盎,弟灌夫,相逢自负高阳徒,樗蒱百万能呼卢。

朝金张,暮许史,拔剑欲为知己死,眼前谁是严仲子?

(0)

同宋药州太史登滕王阁

平生想慕滕王阁,未能千里驱轮蹄。

岂意云山落吾手,飘然直上凌飞梯。

天风浩荡入怀袖,倾刻尘眼开金篦。

画栋朱栏照城郭,丹楼碧瓦缨虹霓。

吐纳江流九派小,平压雉堞群峰低。

落日倒射澄潭影,金波千顷浮玻璃。

上扪星辰若有路,下临洞壑疑无蹊。

贾客帆墙自来往,风涛出没如凫鹥。

跕鸢飞鹘不敢到,长空杳杳鸣天鸡。

忆昔骄王盛意气,临风歌舞飘华袿。

不惜金钱构飞阁,巀嶪上与烟霄齐。

子安文字当时体,纵横万象谁端倪。

如何俳语笑仓猝,颍滨一老犹相诋。

江河万古终不废,少陵不敢轻排挤。

人生游迹过如扫,鸿爪一瞥飞东西。

洪都胜地独数此,偶然匹马随双奚。

阎公宾客今寂寞,幸有胜友能招携。

凭栏徙倚三叹息,山云乱起烟凄迷。

一代繁华有衰歇,三王文藻谁攀跻?

我行自哂真孟浪,此游聊可骄昌黎。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com