云巢草虫十有七，我言蜂蚁非虫匹。
我见二虫常敬之，为有君臣天所秩。
江南此虫久已无，烦君剪取赠老夫。
《题画》全文
- 翻译
- 云巢中的草虫大约有十分之七，我认为蜜蜂蚂蚁不能与它们相提并论。
我见到这两种虫子时常心怀敬意，因为它们有明确的君臣秩序，这是上天安排的。
江南地区这种虫子已经很久不见了，劳烦您剪取一些赠予我这老人。
- 注释
- 云巢：指高处如云的巢穴，可能指昆虫的居所。
蜂蚁：泛指蜜蜂和蚂蚁，两种常见的昆虫。
虫匹：同类或同等的虫子，这里表示不被视作同等重要。
君臣：比喻蜜蜂和蚂蚁之间的分工合作关系，蜜蜂类似君主，蚂蚁类似臣民。
秩：秩序，这里指自然界中蜜蜂和蚂蚁的社会等级。
江南：中国南方的一个区域。
久已无：已经很长时间没有了。
赠：赠送，表达对方的好意。
老夫：对老年人的谦称，这里指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人赵文所作的《题画》中的片段。他观察到画中描绘的草丛中有十七种虫类，其中特别指出蜜蜂和蚂蚁虽然都属于昆虫，但认为它们在生物等级上有所不同。诗人表达出对这两种昆虫的尊重，因为它们仿佛遵循着天地间的君臣秩序。他还提到江南地区这种景象已经不多见，希望能得到友人将画中的虫子剪下赠予自己，以饱眼福。整首诗寓含了诗人对自然生态的感慨和对传统秩序的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送海印住香严颂
枕石漱流尘外趣，随缘应物谷中声。
更无宾主能酬对，自有儿孙可使令。
万古清风归法语，一轮明月伴经行。
鳌山成道知何日，时伫雷音警妄情。