相从浦阳官，三十月盈缺。
出必并辔游，居常对案啜。
予褊子能恕，子短予还讦。
久而见交心，中不容间舌。
乃于穷秋时，忽作远道别。
别肠如乱丝，一寸知几结。
别语如悲笳，一声凡数咽。
咽极继以号，旁顾亦惨切。
匹马独来归，山城雨初歇。
《寄纯甫》全文
- 注释
- 相从：相伴同行。
浦阳官：浦阳任职。
盈缺：月亮的盈亏变化。
并辔游：并肩骑行。
对案啜：面对面品茶。
褊：狭隘。
子短予还讦：你指出我的短处我也不隐藏。
交心：心意相通。
不容间舌：没有隔阂。
穷秋：深秋。
远道别：远行分别。
别肠：离别之情。
乱丝：纷乱的思绪。
悲笳：悲伤的角声。
咽：哽咽。
号：哀号。
惨切：凄切。
匹马：单独一匹马。
山城雨初歇：山城雨后初晴。
- 翻译
- 我们一起在浦阳做官，共度了三十个月的阴晴圆缺。
外出时总是并肩骑行游玩，居家时常常相对案头品茶。
我性情狭隘但你宽容，你的短处我直言不讳。
时间久了我们心意相通，彼此之间没有隔阂。
就在深秋时节，突然决定远行分别。
离别的愁绪纷乱如乱麻，每一寸心都纠结着离愁。
告别的话语如同悲伤的角声，每一声都让人哽咽多次。
哽咽到极点后变成哀号，环顾四周也满是凄切。
我独自骑马归来，山城的雨刚刚停歇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人纯甫在浦阳官署共事期间的深厚友情。他们相伴已久，形影不离，无论是出游还是日常办公，都相互陪伴。然而，诗中透露出一种微妙的互动，虽然诗人性格狭隘，但纯甫的宽容使他们能够互相理解，尽管有时会有直言不讳的交流。
然而，美好的时光并未持久，秋天的某个时刻，他们突然面临分别，这使得诗人的心绪如同乱麻，每想到一次分离，就感到心中多了一份愁结。离别的言语充满了悲伤，仿佛是哀婉的笛声，一次次触动诗人的心弦，直至泣不成声。最后，诗人独自骑马归去，山城的雨刚刚停歇，更增添了离别的凄凉氛围。
总的来说，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的比喻，展现了友情的深厚以及离别带来的痛苦，表达了诗人对纯甫深深的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永丰尉治神祠前梅已成阴忽著花七出而无鄂色
谢君为吏清如水，神吐祠前不鄂花。
我欲将诗道其事，却防流咏入京华。
周文显之子来过因斯远过余于智门相与坐于遗
仲冬六日如春旦，偶向溪亭适吾倦。
山耶云耶远莫知，但见青苍属仍断。
其余杂树亦稍稍，复有深溪临断岸。
谓言雨后当有梅，倚薄敷丛忽陵乱。
一杯共摩石田甘，走笔题诗待君窜，。
因之并寄伯仁君，傥肯来游驱款段。
至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵
浩浩寒流急，萧萧落木高。
江山故双剑，人物欠三豪。
客意已愁绝，风声仍怒号。
相思意无极，伫立首频搔。