千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄远十一首·其八》
《寄远十一首·其八》全文
发布时间:2025-12-06 03:41:59 唐 / 李白   形式: 古风

忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离。

金瓶落井无消息,令人行叹复坐思。

坐思行叹成楚越,春风玉颜畏销歇。

碧窗纷纷下落花,青楼寂寂空明月。

两不见,但相思,空留锦字表心素,至今缄愁不忍窥。

(0)
注释
忆昨:回忆过去。
东园:花园。
桃李红碧枝:桃花李花盛开。
初别离:初次分别。
金瓶落井:比喻失去联系。
无消息:没有音讯。
楚越:形容距离遥远。
销歇:消失。
碧窗:绿色窗户。
落花:飘落的花瓣。
青楼:古代指女子居所。
锦字:写在锦帛上的信。
心素:内心的情感。
缄愁:隐藏愁绪。
不忍窥:不敢去看。
翻译
回忆起去年春天东园的桃花李花盛开,那时我们初次分离。
你的消息如同金瓶坠入深井,杳无音信,让我行走时叹息,静坐时思念。
思念和叹息使我们如隔楚河汉界,你的美丽如春风般易逝。
碧绿的窗户下,落花纷飞,青楼中只有孤独的明月。
我们未能再见,只能通过书信传达思念,但愁绪深重,我至今不敢打开看。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离之愁,怀念过去美好时光的意境。开篇“忆昨东园桃李红碧枝,与君此时初别离”两句,直接抒发了对过去与所爱之人在一起时刻的回忆,以及现在与那人初次分别的情感。

接下来的“金瓶落井无消息,令人行叹复坐思”表达了一种深沉的忧虑和无奈。古代有“金瓶落井”的成语,意指美好的事物不再可得,这里比喻与所爱之人之间的联系已经断裂,无法再获得信息。

“坐思行叹成楚越,春风玉颜畏销歇”则是诗人在感慨中对过去美好的时光进行了回顾。这里的“楚越”可能指的是远古时代的楚国和越国之间的情谊,而“春风玉颜”形容女子的面容如同温暖春风中的花朵般美丽,但现在却只能畏缩不前,销歇不再。

接着,“碧窗纷纷下落花,青楼寂寂空明月”两句,描绘了一个凄清的景象。窗外落花纷飞,与内心的忧伤相呼应;而那高耸的青楼之上,只有清冷的明月陪伴。

最后,“两不见,但相思,空留锦字表心素,至今缄愁不忍窥”表达了诗人对于不能与所爱之人的相见,以及即便写下情感也无法排解内心的忧伤。这里的“锦字”可能是指书信或其他形式的文字交流,而“至今缄愁不忍窥”则强调了这种思念之深,连看一眼都感到痛苦。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了一种深切的相思之情和别离之痛。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭

栈阁横空杳霭间,登临酒罢怯凭阑。

露零万瓦交光渥,月挂千峰倒影寒。

谷煦如春居亦易,亭凉宜夏到乎难。

垂檐星斗方争席,好向天门刷羽翰。

(0)

阮郎归

朱唇玉羽下蓬莱。佳时近早梅。惜花情味久安排。

枝头开未开。魂欲断,恨难裁。香心休见猜。

果知何逊是仙才。何妨入梦来。

(0)

句·其二

晓塔影分山店北,暮钟声落海门西。

(0)

东庵与道者语有感

瘦策松间日又斜,更过东崦吃僧茶。

丹青岭树明寒叶,水墨江天噪乱鸦。

付酒一杯真乐事,读书万卷是愁涯。

更尝世故知閒味,河水依然鬓自华。

(0)

钟一击,耳根塞,赤肉团边去个贼。

有人问我解何宗,瞬若多神面门黑。

(0)

江城子.夏夜观月

飞来冰雪冷无声。可中亭。骨毛清。

卧看东南、和露两三星。

蓦地神游天上去,呼彩凤,驾云軿。

望舒宫殿玉峥嵘。桂千层。宝香凝。

捣药仙童、邀我论长生。

一笑归来人未睡,花影送,上窗棂。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com