阳崖枕白屋，几口嬉嬉活。
棚上汲红泉，焙前蒸紫蕨。
乃翁研茗后，中妇拍茶歇。
相向掩柴扉，清香满山月。
《茶中杂咏·其五茶舍》全文
- 翻译
- 阳光照耀在陡峭的崖壁边，白屋点缀其间，家人欢声笑语。
棚顶上汲取红色的泉水，炉火前蒸煮着紫色的蕨菜。
老父亲研磨好茶后，主妇忙碌的身影暂歇。
两人相对关闭柴门，清新的茶香弥漫在月下山间。
- 注释
- 阳崖：阳光照射的悬崖。
枕：倚靠。
白屋：白色的房屋。
嬉嬉：快乐的样子。
棚上：棚顶上。
汲：汲取。
红泉：红色的泉水。
焙：烘焙。
蒸：蒸煮。
紫蕨：紫色的蕨类植物。
乃翁：老父亲。
研茗：研磨茶叶。
中妇：主妇。
拍茶：拍打茶叶以去杂质。
歇：休息。
柴扉：木制的门。
清香：清新的香气。
满：充满。
山月：山间的月色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开头两句“阳崖枕白屋，几口嬉嬉活”描写了一个安静的小山坡上，有一排排整洁的白房子，小鸡在院子里活泼地嬉戏。
接下来的两句“棚上汲红泉，焙前蒸紫蕨”则展示了茶叶的采集和制作过程。诗人写到有人在棚架上汲取清泉，并在前面蒸煮着紫色的蕨菜，这里蕨菜可能是指一种特殊的、带有紫色或通过某种方式处理而呈现出紫色的茶叶。
“乃翁研茗后，中妇拍茶歇”这两句则描绘了老人在研磨茶叶之后，中年妇女轻拍着已经研制好的茶叶准备休息。这里的动作和场景都透露出一种安详与满足。
最后，“相向掩柴扉，清香满山月”则是诗人对这一切的总结。在这宁静的夜晚，人们相对而坐，将柴门轻轻掩上，屋内外弥漫着茶的清香，与明亮的月光交织在一起，形成了一幅美丽的画面。
整首诗通过细腻的描写，展现了一个关于茶的宁静生活片段，同时也传达了诗人对这种简单却充满诗意的乡村生活的向往。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
思归引
思归引。归河阳。假余翼鸿鹤高飞翔。经芒阜。
济河梁。望我旧馆心悦康。清渠激。鱼彷徨。
雁惊溯波群相将。终日周览乐无方。登云阁。
列姬姜。拊丝竹。叩宫商。宴华池。酌玉觞。