千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送西京签判王著作》
《送西京签判王著作》全文
发布时间:2025-12-05 21:12:59 宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[尤]韵

儿曹曾上洛城头,尚记清波绕驿流。

却想山川常在梦,可怜颜发已惊秋。

辟书今日看君去,著籍长年叹我留。

三十六峰应好在,寄声多谢欲来游。

(0)
拼音版原文全文
sòng西jīngqiānpànwángzhùzuò
sòng / wángānshí

ércáocéngshàngluòchéngtóushàngqīngrào驿liú

quèxiǎngshānchuānchángzàimèngliányánjīngqiū

shūjīnkànjūnzhùchángniántànliú

sānshíliùfēngyìnghǎozàishēngduōxièláiyóu

翻译
孩子们曾经登上洛阳城头,还记得清澈的水流环绕驿站边。
回想起来,山河美景常常出现在梦中,可惜的是,我已经看到岁月在脸上留下了秋天的痕迹。
今天接到任命文书,看着你离去,感叹自己长久留在这里。
那三十六峰应该依旧美好,我想托你带去我的话语,感谢你愿意前来游览。
注释
儿曹:孩子们。
洛城头:洛阳城头。
清波:清澈的水流。
驿流:驿站边的流水。
山川:山河。
常在梦:常常出现在梦中。
颜发:脸上的容貌。
惊秋:显现出秋天的痕迹。
辟书:任命文书。
看君去:看着你离去。
著籍:留在这里。
长年:长久。
三十六峰:指名山。
应好在:应该依旧美好。
寄声:托话。
欲来游:愿意前来游览。
鉴赏

这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作,名为《送西京签判王著作》。从诗中可以看出,作者在表达对朋友离别的感慨和对自然美景的怀念。

首句“儿曹曾上洛城头”揭示了诗人曾经登上过洛阳城头,这里用“儿曹”代指自己,是古代文人的谦逊说法。紧接着,“尚记清波绕驿流”,表明诗人仍然记得当时城头清澈的河水和驿道旁的小溪,显示出诗人对自然景物的深刻印象。

“却想山川常在梦”则透露出诗人对于美好景色的向往,以及这种景色常存于心中的感觉。接下来的“可怜颜发已惊秋”,则是表达了时间流逝,自己已经年华老去的感慨。这里的“颜发”指的是容颜和头发,是形容人衰老的委婉说法。

“辟书今日看君去”一句,显示出诗人的朋友或同僚即将离别,而诗人则留在原地。这里的“辟书”是古代官员离职时所写的一种文件,用以告知他人。紧接着,“著籍长年叹我留”,表达了诗人对于自己长期留守的感慨。

最后两句“三十六峰应好在,寄声多谢欲来游”则是诗人对即将离去的朋友表示,希望他能保重并且期待朋友未来能够再次回到这片美丽的山川之中。这里的“三十六峰”可能指的是洛阳城附近著名的山峰,而“寄声多谢欲来游”,则表达了诗人对友情的珍视和期待。

总体来说,这首诗不仅展现了王安石的文学才华,也反映出他个人的情感世界和对于自然美景的深切情怀。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

十禽言·其一

行不得也哥哥山,有貙虎水有蛟鼍。

铦牙利爪竞塞路,仗剑欲往谁敢过。

劝君归来且高卧,苦竹冈头安乐多。

(0)

杂题六首·其五

树密秋容淡,江深暮景閒。

日斜人不见,惟有钓舟还。

(0)

寄苏性初

辞亲游太学,岁月去骎骎。

夜雨青灯梦,秋风故国心。

一官还未遂,三岁又将临。

早晚重归省,相随赖有琴。

(0)

答徐广文二首·其二

众中杰出见才贤,文采英英骨气全。

倾盖已知心不异,谈经雅觉道无偏。

拟陈亹亹天人策,宁羡悠悠将相权。

北上有期还送别,为君沽取酒如泉。

(0)

简焦李罗刘四侍御五首·其四

每忆清谈对数公,别来无日不从容。

少陵自是能诗者,却笑樽中酒屡空。

(0)

侠客辞

堂中无复事,誓与报君仇。

一剑成何用,空令易水羞。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com