千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东归望华山》
《东归望华山》全文
发布时间:2025-12-06 04:13:37 唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[庚]韵

碧莲重叠在青冥,落日垂鞭缓客程。

不奈春烟笼暗澹,可堪秋雨洗分明。

南边已放三千马,北面犹标百二城。

只怕仙人抚高掌,年年相见是空行。

(0)
拼音版原文全文
dōngguīwànghuáshān
táng / róng

liánzhòngdiézàiqīngmíngluòchuíbiānhuǎnchéng
nàichūnyānlóngàndàn

kānqiūfēnmíng
nánbiānfàngsānqiānběimiànyóubiāobǎièrchéng

zhīxiānréngāozhǎngniánniánxiāngjiànshìkōngxíng

注释
碧莲:绿色的荷花叶子。
重叠:一层层堆叠。
青冥:青色的天空。
落日:夕阳。
垂鞭:放松地握着马鞭。
客程:旅途。
不奈:无奈,无法忍受。
春烟:春天的烟雾。
笼:笼罩。
暗澹:昏暗不明亮。
可堪:怎能忍受。
秋雨:秋天的雨。
洗:使...变得清晰。
南边:南方。
已放:已经释放。
三千马:形容很多战马,代表军事力量的释放或和平。
北面:北方。
犹标:仍然标示,保持。
百二城:形容城池众多,代表防御坚固。
只怕:只怕,担心。
仙人:神话中的长生不老者,此处可能指高高在上的人或难以触及的存在。
抚高掌:抚摸高山之顶,比喻进行某种决定性或关键性的操作。
年年:每年。
相见:遇见,见面。
空行:空虚无果的行程,没有实际结果的会面。
翻译
碧绿的荷叶重重叠叠直伸向青色的天空,夕阳西下,轻轻挥鞭缓行让旅程更显悠长。
无奈春日的烟雾笼罩让景色变得朦胧暗淡,怎堪忍受秋雨的冲刷使得一切变得过分清晰。
南方已经释放了成千的战马,北方却依然坚守着众多的城池。
只怕那仙人抚摩着高山之巅,我们年年相见却只能是空空的行程。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、向往自然的意境。"碧莲重叠在青冥,落日垂鞭缓客程"两句,通过对莲花和落日的描写,营造出一种悠闲自得的旅途氛围。"不奈春烟笼暗澹,可堪秋雨洗分明"则表达了诗人对于春天迷雾和秋天清朗的感受,这里的"不奈"和"可堪"都透露出一种无奈与欣赏的情感。

接着的"南边已放三千马,北面犹标百二城"两句,描述了一种广阔的自然景观与宏伟的人文建筑相结合的壮丽场景。这里的"三千马"和"百二城"都极富想象力,展示了诗人对大自然和历史遗迹深厚的情感。

最后两句"只怕仙人抚高掌,年年相见是空行"则带有一丝超脱现实的幻想色彩。"仙人"在这里代表了一种脱离尘世、达观自得的存在,而"年年相见是空行"则表明了诗人对于时间流逝和生命短暂的感慨。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人内心世界的宁静与超然,同时也透露出一种淡泊名利、追求精神自由的心境。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

题刘仪部山水图二首·其一

江城四月见更生,岐路劳劳慰别情。

秉笔南宫词独擅,盍簪东阁酒同倾。

白云旧业灯前思,青镜流年客里惊。

自笑萍踪也如此,悠悠书剑谩题名。

(0)

赠襄阳杨守将

曾扈銮舆上玉京,更持武节定西兵。

绣裳日射麒麟阁,玉帐云寒骠骑营。

竹树晴烟浮楚甸,柳花春雨隔樊城。

群儿拍手襄阳道,应为将军播颂声。

(0)

题况膳部扇景二绝·其二

舟回林麓行犹系,月出湖心碎却圆。

佳景当年游不极,更劳飞梦到江天。

(0)

赠从妺婿张可大归泰和二首·其二

南归正逐雁南翔,暂度金陵返豫章。

即看孤帆匡岳远,白云遥指更回肠。

(0)

六十生日避客妩姥怀有训

虎鼻峰头独振衣,龙王洞口御风归。

正惭伯玉能知化,曾共壶丘学杜机。

山静绝闻群雀噪,天高遥见一鸿飞。

澄江回首真如练,怅忆玄晖倚石扉。

(0)

观音岩僧圆宁楼上中饭赋赠圆宁为高僧楚石门徒

上人崖畔厂灵宫,戒律曾闻事远公。

招客只供罗汉菜,翻经时引大王风。

飞泉出石成甘露,猛虎参堂学小空。

来此不缘求胜果,将因结屋傍岩东。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com