千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《小雨极凉舟中熟睡至夕》
《小雨极凉舟中熟睡至夕》全文
发布时间:2025-12-05 11:35:47 宋 / 陆游   形式: 七言绝句  押[蒸]韵

舟中一雨扫飞蝇,半脱纶巾卧翠藤。

清梦初回窗日晚,数声柔橹下巴陵。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoliángzhōuzhōngshúshuìzhì
sòng / yóu

zhōuzhōngsǎofēiyíngbàntuōlúnjīncuìténg

qīngmèngchūhuíchuāngwǎnshùshēngróuxiàlíng

翻译
舟中一场雨驱赶走了苍蝇,我半脱下头巾躺在青藤上。
傍晚时分从清梦中醒来,耳边传来巴陵河畔的轻柔船桨声。
注释
舟中:在船上。
雨:下雨。
扫:驱赶。
飞蝇:飞舞的苍蝇。
半脱:半脱下。
纶巾:丝质头巾。
卧:躺。
翠藤:绿色的藤蔓。
清梦:清闲的梦境。
初回:刚刚醒来。
窗日:傍晚的阳光。
晚:傍晚。
数声:几声。
柔橹:轻柔的船桨。
下巴陵:巴陵河。
鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在舟中的一个宁静时刻。首句"舟中一雨扫飞蝇",简洁地写出了舟内环境因小雨而变得清新,连飞蝇也被雨水驱散,营造出一种静谧的氛围。接着的"半脱纶巾卧翠藤",通过动作细节展现了诗人悠闲的姿态,他半脱下头巾,躺在翠绿的藤蔓下,享受着这份难得的清凉和舒适。

"清梦初回窗日晚",诗人沉浸在梦乡中,直到傍晚时分才被窗外景色唤醒,暗示了时间的流逝。最后一句"数声柔橹下巴陵"以听觉形象收尾,几声轻轻的船桨声穿透傍晚的静谧,仿佛在诉说着舟行巴陵(今湖南岳阳)的水路风情,给整个画面增添了一丝动态感。

整首诗语言朴素,意境优美,通过细腻的描绘,展现了诗人舟中的一段闲适时光,以及他对自然与生活的深深热爱。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

次韵仲退元日·其二

上元曾记昔年游,歌曲如山浩莫收。

公子喜陪苍玉佩,佳人笑指水晶球。

一天星斗飘仙乐,万顷芙蓉簇彩楼。

风雪与谁堪说梦,酒阑惊觉在吾州。

(0)

十月乙酉西山讫事悼亡二首·其一

渺渺箜篌梦,茫茫石镜缘。

断弦终莫续,浮沫更堪怜。

湿土新阡雨,啼鸦老树烟。

一声邻笛起,凄咽泪如泉。

(0)

古怨曲

易得君知音,难得君知心。

纵然恩意短,宁使言语深。

渴饮贪泉水,倦息恶木阴。

傥涉不美名,曷可销烦襟。

(0)

愁与诗相似,能令须发新。

意清尘不没,道直事多屯。

水石惟宜夏,田桑独致贫。

不除闲懒性,前世必僧身。

(0)

信州水南

众寺临溪上,东西屋数间。

诗传叔伦句,真认贯休颜。

柳过深潭碧,人随白鸟还。

斜阳三百里,高甚水晶山。

(0)

张志和

细雨斜风一钓丝,绿蓑青笠镇相随。

朝廷休觅渔歌看,万顷千波总是诗。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com