清湖嵇玉山，缥缈飞双屐。
泠风随处流，三伏无赫赫。
未成玄圃游，聊醉端州宅。
忆昨陪初筵，杯摇剑峰脊。
杉篁漏疏棂，云气萦长帟。
主人意弥厚，不吝园蔬摘。
我亦洞幽怀，涸此一泓碧。
至欢召融融，丛虑消剌剌。
听君诵九流，浩若昆崙擘。
摩天俊鸢飞，响涧惊鱼掷。
分携今几时，浮埃翳瑶席。
有如烂柯翁，万古逢一奕。
醉乡梯磴坐，坐觉乾坤窄。
兹行不果从，兀兀恨滋剧。
未应柳源近，终作桃源隔。
留诗友石台，光动嶙峋石。
正令谪仙来，著语无以易。
强吟意悠哉，追风了无迹。
《次友石台诗韵》全文
- 拼音版原文全文
次 友 石 台 诗 韵 宋 /刘 子 翚 清 湖 嵇 玉 山 ，缥 缈 飞 双 屐 。泠 风 随 处 流 ，三 伏 无 赫 赫 。未 成 玄 圃 游 ，聊 醉 端 州 宅 。忆 昨 陪 初 筵 ，杯 摇 剑 峰 脊 。杉 篁 漏 疏 棂 ，云 气 萦 长 帟 。主 人 意 弥 厚 ，不 吝 园 蔬 摘 。我 亦 洞 幽 怀 ，涸 此 一 泓 碧 。至 欢 召 融 融 ，丛 虑 消 刺 否 则 。听 君 诵 九 流 ，浩 若 昆 仑 擘 。摩 天 俊 鸢 悄 ，响 涧 惊 鱼 掷 。分 携 今 几 时 ，浮 埃 翳 瑶 席 。有 如 烂 柯 翁 ，万 古 逢 一 奕 。醉 乡 梯 磴 坐 ，坐 觉 乾 坤 窄 。兹 行 不 果 从 ，兀 兀 恨 滋 剧 。未 应 柳 源 近 ，终 作 桃 源 隔 。留 诗 友 石 台 ，光 动 嶙 峋 石 。正 令 谪 仙 来 ，著 语 无 以 易 。强 吟 意 悠 哉 ，追 风 了 无 迹 。
- 注释
- 嵇玉山：山名。
缥缈：形容轻盈、隐约。
泠风：清凉的风。
赫赫：炎热的样子。
玄圃：传说中的仙人住所。
端州宅：诗人所在的地方。
剑峰脊：形容酒杯边缘如剑峰般锐利。
杉篁：杉树和篁竹。
疏棂：稀疏的窗户。
丛虑：众多忧虑。
九流：古代学术流派的总称。
摩天：直入云霄。
烂柯翁：典故，比喻久别重逢。
梯磴：阶梯。
柳源：隐秘的源头，可能指桃花源。
石台：石制平台。
谪仙：指李白，因其才情出众，被称为谪仙人。
- 翻译
- 清澈的湖水环绕着嵇玉山，轻盈的木屐在空中飘荡。
微风吹过，带走暑热，即使三伏天也感觉不到炎热。
还未游历过仙境般的玄圃，暂且在端州的居所沉醉。
回忆起初次相聚，酒杯摇曳，仿佛剑峰在杯脊上舞动。
杉竹的缝隙中透出光影，云雾缭绕在长帷之间。
主人的热情深厚，不吝啬采摘园中的蔬菜招待。
我也沉醉于幽深的意境，如同涸泽求鱼，只为这一片碧绿。
极致的欢乐让人心情舒畅，忧虑都消散了。
聆听你朗诵诸子百家，如昆仑山般宏大壮丽。
高飞的雄鹰直入云霄，涧边的鱼儿被声音惊得跃起。
离别已有多长时间，尘埃覆盖了美好的聚会。
就像那烂柯翁，千年难遇一次棋局。
醉坐在阶梯上，感觉天地间变得狭小。
这次的行程未能如愿，遗憾之情更甚。
或许柳源并不近在咫尺，终究与世隔绝。
在石台上留下诗篇，光照在嶙峋的石头上。
即使是谪仙李白在此，也无法用言语替代这诗的美。
勉强吟诵，思绪悠远，如风一般无痕无迹。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在清湖嵇玉山间与友人相聚饮酒的宴会。诗中充满了对自然美景的描写和对友情的赞颂。开篇即以“清湖嵇玉山，缥缈飞双屐”设置了一个清幽脱俗的境界，其中“缥缈飞双屐”形象生动，传达了一种自由自在的情怀。
接下来，“泠风随处流，三伏无赫赫”描绘出夏日微风的凉爽，以及没有酷热之感的舒适状态。诗人未能成行玄圃之游，只是在端州宅中饮酒聊以消遣时光。此段通过“忆昨陪初筵，杯摇剑峰脊”表达了对过往美好时光的怀念和对友人的深情。
“杉篁漏疏棂，云气萦长帟”则是对室内景象的细腻描绘，表现出诗人对周遭环境的细致观察和欣赏。接着，“主人意弥厚，不吝园蔬摘”展示了主人的慷慨与对自然恩物的珍视。而“我亦洞幽怀，涸此一泓碧”则表达了诗人自己的胸襟旷达，与大自然融为一体的情感。
在宴会中，“至欢召融融，丛虑消剌剌”表现出一种无忧无虑的欢乐氛围，而“听君诵九流，浩若昆崙擘”则是对友人文学才能的赞美，形容其才华横溢，如同浩瀚的水流。紧接着，“摩天俊鸢飞，响涧惊鱼掷”通过对鸟儿和鱼儿的描写，增添了动态之美。
“分携今几时，浮埃翳瑶席”表达了对聚会时光易逝的感慨，而“有如烂柯翁，万古逢一奕”则是对友情长存的美好祝愿。宴会结束，“醉乡梯磴坐，坐觉乾坤窄”描绘出诗人酒醒后对宇宙之小的感悟。
尾段“兹行不果从，兀兀恨滋剧”表达了未能如愿而行的遗憾，而“未应柳源近，终作桃源隔”则是对友情与自然美景之间距离的感叹。最后，“留诗友石台，光动嶙峋石”和“正令谪仙来，著语无以易”是诗人对友人的深情寄托，以及希望友人能理解这份心意。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对友情的深切表达，展现了诗人在宴会中的所见所感，以及他对于美好时光和友谊的珍视与追求。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
从驿次草堂复至东屯二首
峡内归田客，江边借马骑。
非寻戴安道，似向习家池。
峡险风烟僻，天寒橘柚垂。
筑场看敛积，一学楚人为。
短景难高卧，衰年强此身。
山家蒸栗暖，野饭谢麋新。
世路知交薄，门庭畏客频。
牧童斯在眼，田父实为邻。
上白帝城二首
江城含变态，一上一回新。
天欲今朝雨，山归万古春。
英雄馀事业，衰迈久风尘。
取醉他乡客，相逢故国人。
兵戈犹拥蜀，赋敛强输秦。
不是烦形胜，深惭畏损神。
白帝空祠庙，孤云自往来。
江山城宛转，栋宇客裴回。
勇略今何在，当年亦壮哉。
后人将酒肉，虚殿日尘埃。
谷鸟鸣还过，林花落又开。
多惭病无力，骑马入青苔。
覆舟二首
巫峡盘涡晓，黔阳贡物秋。
丹砂同陨石，翠羽共沉舟。
羁使空斜影，龙居閟积流。
篙工幸不溺，俄顷逐轻鸥。
竹宫时望拜，桂馆或求仙。
姹女临波日，神光照夜年。
徒闻斩蛟剑，无复爨犀船。
使者随秋色，迢迢独上天。
雨四首
微雨不滑道，断云疏复行。
紫崖奔处黑，白鸟去边明。
秋日新沾影，寒江旧落声。
柴扉临野碓，半得捣香粳。
江雨旧无时，天晴忽散丝。
暮秋沾物冷，今日过云迟。
上马迥休出，看鸥坐不辞。
高轩当滟滪，润色静书帷。
物色岁将晏，天隅人未归。
朔风鸣淅淅，寒雨下霏霏。
舍弟观归蓝田迎新妇，送示两篇
汝去迎妻子，高秋念却回。
即今萤已乱，好与雁同来。
东望西江水，南游北户开。
卜居期静处，会有故人杯。
楚塞难为路，蓝田莫滞留。
衣裳判白露，鞍马信清秋。
满峡重江水，开帆八月舟。
此时同一醉，应在仲宣楼。
陪柏中丞观宴将士二首
极乐三军士，谁知百战场。
无私齐绮馔，久坐密金章。
醉客沾鹦鹉，佳人指凤凰。
几时来翠节，特地引红妆。
绣段装檐额，金花帖鼓腰。
一夫先舞剑，百戏后歌樵。
江树城孤远，云台使寂寥。
汉朝频选将，应拜霍嫖姚。