寒风吹细雨，白昼见日罕。
经旬废读书，天岂成我懒。
比邻各无聊，会面苦不款。
未尝烧茶铛，而况把酒碗。
高谈极奇趣，散去意亦满。
痴黠未易名，要是工用短。
《雨中示邻里》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 示 邻 里 宋 /陆 游 寒 风 吹 细 雨 ，白 昼 见 日 罕 。经 旬 废 读 书 ，天 岂 成 我 嬾 ？比 邻 各 无 聊 ，会 面 苦 不 款 。未 尝 烧 茶 铛 ，而 况 把 酒 碗 。高 谈 极 奇 趣 ，散 去 意 亦 满 。痴 点 未 易 名 ，要 是 工 用 短 。
- 注释
- 寒风：冷风。
细雨：小雨。
白昼：白天。
日罕：少见的阳光。
经旬：十多天。
废：停止。
天岂：难道天意。
成我懒：使我变得懒惰。
比邻：邻居。
无聊：无趣。
苦不款：很难畅谈。
烧茶铛：煮茶炉子。
把酒碗：举杯饮酒。
高谈：高声谈论。
奇趣：奇特的乐趣。
痴黠：愚笨狡猾。
工用短：工作效率不高。
- 翻译
- 寒风夹杂着细雨，白天也难得见到太阳。
已经十多天没读书了，难道老天让我变得懒惰？
邻居们各自感到无聊，相聚时也难有深谈。
我从未煮过茶，更别提举杯饮酒了。
高谈阔论极尽趣味，散去后心中也满足。
我的愚笨狡猾还未有名号，但做事效率却不高。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在寒冷的风雨天气中，白日里阳光难得透出，他因此暂停了读书，但并非因为懒惰，而是因为环境所迫。他感到邻居们也因无所事事而感到无聊，相聚时虽然交谈热烈，充满奇特的乐趣，但散去后心中仍有所遗憾。诗人自嘲自己既非痴愚，也不算狡黠，只是在这样的环境下，无法尽展平日的才学。整首诗通过细腻的描绘和自我反思，展现了诗人对生活琐事与个人心境的微妙把握。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
画雀为黄体行理问赋
飞龙御九重，和气充八极。
含生非一类，尽囿雍熙域。
黄雀亦遭逢，俯仰性情适。
上林深复深，终年无弹弋。
渴饮御沟水，饥餐太仓粒。
朝阳阿阁上，每共鹓鸾集。
微生得如此，不识伊谁力。
剩有酬恩心，衔环定何日。